1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,280 --> 00:00:21,560 Jangan bergerak. Jangan bergerak. Tunjukkan tanganmu. 4 00:00:21,640 --> 00:00:25,240 Tunjukkan pada mereka... kalau tidak aku akan menembak kepalamu. 5 00:00:25,320 --> 00:00:28,720 Apakah kamu tidak percaya padaku? Uji aku. Uji aku. 6 00:00:33,960 --> 00:00:38,320 -Apa itu tadi? -Apa? Apa yang kamu bicarakan? 7 00:00:38,520 --> 00:00:41,280 Itu adalah suaraku untuk itu membuat pria itu menurut. 8 00:00:41,800 --> 00:00:46,640 "Uji aku"? Kamu meludah, mempunyai mata yang gila dan terdengar seperti orang gila. 9 00:00:46,720 --> 00:00:49,560 Orang itu pasti mengira aku gila. Benar-benar tidak dapat diprediksi. 10 00:00:49,640 --> 00:00:52,320 Beginilah cara Ali mengalahkan Liston. Tentu, sedih. 11 00:00:52,400 --> 00:00:54,560 Ali yakin Dengarkan bahwa Ali gila. 12 00:00:54,640 --> 00:00:57,400 Ini adalah fakta yang diketahui semua orang pria tangguh takut pada orang gila. 13 00:00:57,480 --> 00:00:59,640 Itu bodoh. Izinkan saya menunjukkan cara melakukannya. 14 00:01:11,760 --> 00:01:14,160 Itu tidak layak, kawan. 15 00:01:14,240 --> 00:01:17,400 Mengapa kamu tidak melakukannya sendiri bantuan dan meletakkan senjatanya 16 00:01:18,040 --> 00:01:22,400 maka kita semua bisa pergi dari sini tenang dan baik-baik saja. 17 00:01:27,800 --> 00:01:29,720 -Apakah kamu mengedipkan mata pada pria itu? -Mungkin. 18 00:01:30,480 --> 00:01:33,160 Mengapa kamu berbisik? Apakah kamu di sini untuk menangkap mereka atau menyalakannya? 19 00:01:33,240 --> 00:01:36,080 Karena sejujurnya apakah kamu menghidupkanku 20 00:01:36,160 --> 00:01:38,920 Apakah kamu di sini untuk menciumnya atau menangkapnya? 21 00:01:39,000 --> 00:01:42,160 Saya mencoba menunjukkan bahwa saya memegang kendali kuat, pendiam, seperti Clint Eastwood. 22 00:01:42,240 --> 00:01:44,520 Clint Eastwood? Clint Eastwood seksi dan menggoda. 23 00:01:44,600 --> 00:01:48,480 Saya seksi dan menggoda. Itu nama panggilanku di sekolah. 24 00:01:48,560 --> 00:01:50,760 Apakah Anda yakin bukan itu? tertawa tempat tidur lebih basah? 25 00:01:50,840 --> 00:01:53,240 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 26 00:01:53,960 --> 00:01:56,160 Kami menjaga pekerjaan kami. Pergilah berpatroli. 27 00:02:07,840 --> 00:02:09,880 Anda tahu apa? Minggu lalu kita lupa. 28 00:02:09,960 --> 00:02:13,360 Sebelum kita melakukan hal lain bisakah kita membeli tiket lotere. 29 00:02:13,440 --> 00:02:19,200 - Ada sekitar 400 juta di dalam kolam. -Lagipula kamu tidak pernah menang. 30 00:02:19,280 --> 00:02:23,440 Apakah kamu lelah? Apakah kamu bosan mungkin membeli rumah bangsawan? 31 00:02:23,520 --> 00:02:25,360 Apakah kamu bosan mungkin membeli kapal pesiar? 32 00:02:25,440 --> 00:02:30,160 Apakah Anda bosan dengan makanan yang baru dipanggang? pai yang disajikan oleh wanita cantik? 33 00:02:30,240 --> 00:02:33,760 - Itukah yang ingin kamu lakukan dengan uang itu? -Ya. aku tidak malu... 34 00:02:33,840 --> 00:02:38,720 ...sambil menikmati pai yang baru dipanggang dan cintaku untuk pai. Saya ingin pai yang baru dipanggang 35 00:02:38,800 --> 00:02:42,920 dilayani oleh wanita cantik dengan celemek dengan teks "Saya suka membuat kue". 36 00:02:43,000 --> 00:02:46,680 Saya sangat menyukai pai itu Saya ingin mendapatkan kolam berbentuk pai 37 00:02:46,840 --> 00:02:49,280 hanya untuk mengganggumu dan kamu tidak diperbolehkan berenang di dalamnya. 38 00:02:49,360 --> 00:02:52,440 Yang melingkar, oke? Banyak kolam berbentuk lingkaran. 39 00:02:52,520 --> 00:02:55,520 Lagi pula, Anda punya 400 juta dolar. Apakah Anda ingin membeli kue dengan uang itu? 40 00:02:55,600 --> 00:02:58,360 Saya ingin membeli toko atau sesuatu. 41 00:02:58,440 --> 00:03:01,800 Toko pakaian dalam sangat menguntungkan. Saya akan membeli Victoria's Secrets. 42 00:03:01,880 --> 00:03:06,400 Ini bukan Rahasia Victoria. Itu Rahasia Victoria. 43 00:03:06,480 --> 00:03:09,360 -Hanya ada satu rahasia. - Aku juga ingin bepergian. 44 00:03:09,440 --> 00:03:12,560 -Ke mana? -Ke tempat yang eksotis. 45 00:03:12,640 --> 00:03:15,920 -Roma, atau Italia. -Ya. Itu tempat yang sama. 46 00:03:16,000 --> 00:03:21,200 Bagus. Saya menghemat uang. Apa yang akan kamu lakukan dengan belahan jiwamu? 47 00:03:21,280 --> 00:03:25,840 Saya punya rencana. Saya akan membeli satu sirkus dan memulihkan reputasinya. 48 00:03:25,920 --> 00:03:28,480 Itulah perbedaan antara kamu dan aku, Murphy. 49 00:03:28,560 --> 00:03:31,560 Saya menggunakan otak saya. Anda tidak memikirkan semuanya dengan matang. 50 00:03:31,640 --> 00:03:35,600 - Apakah kamu tahu cara menjalankan sirkus? -Apa masalahnya? 51 00:03:35,680 --> 00:03:39,600 Kotoran gajah sangat besar. Anda harus bersihkan, sebesar bola bowling. 52 00:03:39,680 --> 00:03:45,120 Pikirkan apakah Anda harus memecat badut. Mereka menyeramkan. Saya tidak mempercayai mereka. 53 00:03:45,200 --> 00:03:48,800 Saya ingin menjadi bagian dari sirkus juga. Saya ingin menjadi seorang seniman. 54 00:03:48,880 --> 00:03:53,200 -Bakat apa yang kamu miliki untuk sirkus? - Lion Tamers, atau apalah. 55 00:03:53,280 --> 00:03:58,720 - Kamu alergi terhadap kucing? - Aku hanya meminum pil alergi. 56 00:03:58,800 --> 00:04:00,800 -Kucing tidak menyukaimu. -Kucing mencintaiku. 57 00:04:00,880 --> 00:04:03,200 Temukan kucing dan saya akan melakukannya membuatnya melakukan trik. 58 00:04:03,280 --> 00:04:06,880 - Temukan kucing sekarang. -Ya ya. Tunggu, aku mendapat pesan. 59 00:04:07,960 --> 00:04:11,960 Salah satu informan kami punya info. "Temui aku di tempat biasa." 60 00:04:21,680 --> 00:04:24,280 Masuk ke dalam mobil, dasar babi! Taylor, borgol dia. 61 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Tunjukkan padanya juga. Dia mungkin membawa senjata. 62 00:04:28,440 --> 00:04:30,480 Bajingan sepertimu memberi kota ini reputasi yang buruk. 63 00:04:30,560 --> 00:04:34,520 Lysol tidak cukup untuk menghilangkan bau busukmu dari jalanan. 64 00:04:34,600 --> 00:04:36,760 Kau memuakkan. 65 00:04:47,840 --> 00:04:50,880 -Apa itu tadi? - Aku minta maaf. 66 00:04:50,960 --> 00:04:54,720 Saya membaca buku tentang berbasis metode bermain. Saya benar-benar memahami peran itu. 67 00:04:54,800 --> 00:04:58,800 Tidak seorang pun boleh tahu bahwa Anda bekerja untuk kami. Mungkin aku bertindak terlalu jauh. 68 00:04:58,880 --> 00:05:03,000 - Apakah kamu bercanda? -"Orang sepertimu memberi nama buruk pada kota ini." 69 00:05:03,080 --> 00:05:07,160 “Lysol tidak cukup untuk menghilangkan bau busukmu." 70 00:05:07,240 --> 00:05:11,040 -Berhenti menonton Hill Street Blues. -Tali transmisi ulang masih terpasang. 71 00:05:11,120 --> 00:05:13,880 Itu menyakitkan. Informan juga punya perasaan. 72 00:05:19,240 --> 00:05:21,840 Serius, saya menghargai perjalanannya kawan. 73 00:05:21,920 --> 00:05:25,840 Anda adalah pria yang baik. Kamu memang begitu bosan melihat kejahatan di lingkungan Anda. 74 00:05:25,920 --> 00:05:29,560 Kami berharap ada lebih banyak orang seperti Anda. Apa yang kamu lakukan itu berani. 75 00:05:29,640 --> 00:05:33,240 Kami tidak melihat Anda sebagai informan. Anda sebenarnya adalah seorang teman. 76 00:05:33,320 --> 00:05:36,960 Terima kasih sobat. Kalian baik-baik saja kalau begitu. 77 00:05:37,040 --> 00:05:38,720 Baik-baik saja? 78 00:05:38,800 --> 00:05:40,920 Kamu tidak baik-baik saja. 79 00:05:41,000 --> 00:05:44,640 Kami membuka hati kami dan memberi pujian dan kami baik-baik saja? 80 00:05:45,120 --> 00:05:47,600 Kami berpelukan dan berciuman. Ini menjadi hampir mengganggu. 81 00:05:47,680 --> 00:05:49,640 Ya Tuhan. Itu sebuah pujian. 82 00:05:55,840 --> 00:05:58,080 Musik ini bagus dan menenangkan. 83 00:06:00,600 --> 00:06:04,680 Tidak ada yang mengalahkan yang terbaik, Bing tua yang baik. 84 00:06:04,760 --> 00:06:07,880 -Bing Crosby? -Bing Crosby, temanku. Tepat. 85 00:06:07,960 --> 00:06:12,520 -Aku menyukai suaranya yang merdu. - Saya juga. 86 00:06:14,000 --> 00:06:15,880 -Apa? -Apa? 87 00:06:15,960 --> 00:06:19,520 Saat kami bilang kami menyukai Bing, kamu mendengus sambil memutar matamu. 88 00:06:19,600 --> 00:06:21,720 Saya tidak melakukan itu sama sekali. 89 00:06:21,800 --> 00:06:25,760 -Kau mendengus dan memutar matamu. - Aku tidak melakukannya. 90 00:06:25,840 --> 00:06:27,960 - Kamu benar-benar melakukannya. - Aku juga mendengarnya. 91 00:06:28,040 --> 00:06:31,840 Anda membuat suara berlendir seolah-olah kamu 92 00:06:31,920 --> 00:06:34,600 berdeham karena kamu memiliki rambut di mulutnya, ketik... 93 00:06:34,880 --> 00:06:37,720 Tidak, seolah-olah dia menjilat pasir dari lantai. 94 00:06:38,720 --> 00:06:41,640 Oke, semua itu tidak terjadi. Dan Anda tidak boleh ikut campur. 95 00:06:41,720 --> 00:06:43,880 Anda hanya seorang informan yang mendapat perlindungan. 96 00:06:43,960 --> 00:06:47,080 Aku hanya seorang teman, dan sekarang aku adalah seorang teman Saya hanya informan yang mendapat perlindungan. 97 00:06:47,160 --> 00:06:49,240 -Oke, aku bukan penggemarnya. -Mengapa tidak? 98 00:06:49,320 --> 00:06:52,920 Bing? Seorang pria dewasa bernama Bing? 99 00:06:53,000 --> 00:06:56,960 Begitulah keadaannya saat itu. Anda mengerti nama panggilan di Hollywood saat itu - Bing. 100 00:06:57,040 --> 00:06:59,800 Pria itu adalah legenda ikon Amerika. 101 00:07:00,520 --> 00:07:03,360 -Apa itu "iklon"? -Kau tahu, sebuah ikon. 102 00:07:03,440 --> 00:07:05,880 -Maksudmu ikon? - Itu yang aku katakan. 103 00:07:05,960 --> 00:07:07,960 -Kamu bilang ikon. -Saya pikir saya mengatakan ikon. 104 00:07:08,040 --> 00:07:10,440 -Kamu bilang ikon. -Aku tahu apa yang aku katakan. 105 00:07:10,520 --> 00:07:12,320 Ya, kamu bilang ikonon. 106 00:07:12,400 --> 00:07:15,920 Kamu berada di pihak siapa? Teruslah bergosip tentang orang lain. 107 00:07:16,000 --> 00:07:19,960 -Aku seharusnya naik Uber. - Kudengar dia memukuli anak-anaknya. 108 00:07:20,440 --> 00:07:22,360 -Apa? -Tidak cukup itu... 109 00:07:22,440 --> 00:07:25,480 Dia melakukannya dengan sekantong jeruk agar tidak berubah menjadi lebam. 110 00:07:25,560 --> 00:07:29,800 -Bisakah kamu terluka oleh sekantong jeruk? -Jika Anda memasukkan banyak ke dalam tas. 111 00:07:29,880 --> 00:07:33,920 -Tidak dengan sekantong jeruk. - Jeruk pusar bisa sangat menyakitkan. 112 00:07:34,000 --> 00:07:37,400 Pusar? Itu tidak akan menyakitiku. 113 00:07:37,480 --> 00:07:40,720 Kamu tidak terlalu tangguh. Jika aku memukulmu dengan jeruk kamu akan menderita. 114 00:07:40,800 --> 00:07:45,280 Pernahkah Anda mendengar petinju kelas berat berkata: "Tyson memukul seperti sekantong jeruk." 115 00:07:45,360 --> 00:07:49,400 Kami membuktikannya sekarang. Kami berhenti, ada kios buah. 116 00:07:49,480 --> 00:07:52,400 - Itu ide yang bagus. - Kami sedang melakukan tes kecil. 117 00:07:52,480 --> 00:07:54,600 - Sekarang kamu harus menunjukkan keahlianmu. -Tepat. 118 00:07:55,440 --> 00:07:58,120 Saya membaca di Psychological Today 119 00:07:58,200 --> 00:08:00,640 bahwa suasana hati ada hubungannya dengan betapa sulitnya memukul seseorang. 120 00:08:00,720 --> 00:08:04,160 -Dia tidak mencoba membuatnya pingsan. -Dia harus belajar disiplin. 121 00:08:04,240 --> 00:08:05,800 Anda tidak mengetuk siapa pun dengan buah. 122 00:08:05,880 --> 00:08:10,040 - Dia tidak akan melakukan itu jika dia ayahnya. - Aku hanya mencoba mendisiplinkan anak itu. 123 00:08:10,120 --> 00:08:12,400 Disiplinkan aku dengan yang satu ini. Ledakan. 124 00:08:12,480 --> 00:08:14,880 Ini jeruk keprok atau jeruk clementine atau semacamnya. 125 00:08:14,960 --> 00:08:19,280 Inilah yang kami gunakan. 126 00:08:19,360 --> 00:08:22,760 -Jangan gunakan pisang padaku. -Jangan kekanak-kanakan, itu hanya buah. 127 00:08:22,840 --> 00:08:24,800 Kamu adalah buah. 128 00:08:24,880 --> 00:08:28,640 Kami tetap berpegang pada keluarga jeruk. Itu akan menjadi dua untukmu, dua untukku. 129 00:08:28,720 --> 00:08:32,360 -Siapa yang membayar untuk ini? - Keluarkan sejumlah uang. 130 00:08:32,440 --> 00:08:35,080 Kamu yang paling pelit dari semuanya. 131 00:08:35,160 --> 00:08:37,240 - Kami hanya berhemat. -Oke, ayolah. 132 00:08:37,320 --> 00:08:39,720 Saat ini saya Bing Crosby asli. 133 00:08:39,800 --> 00:08:43,120 -Kaulah yang tangguh, ya? -Ya, kami bisa menanganimu. 134 00:08:43,200 --> 00:08:45,480 - Akan kutunjukkan padamu. -Dasar fanatik kecil. 135 00:08:45,560 --> 00:08:47,960 Rasakan itu! 136 00:09:07,840 --> 00:09:10,480 Anda tidak bisa mengalahkan satu pun saudara keluar dengan vitamin C. 137 00:09:10,600 --> 00:09:13,720 Kami mungkin membutuhkan jeruk tambahan. 138 00:09:13,800 --> 00:09:16,040 Bagaimana dengan ini? Masing-masing dua pukulan. 139 00:09:16,120 --> 00:09:20,160 - Seolah-olah dia adalah seorang pria karate. -Ayo sekarang. Ingin menjadi anak tangguh? 140 00:09:20,240 --> 00:09:22,240 Aku akan membuatmu susah. 141 00:09:57,840 --> 00:10:01,200 -Oke, oke... -Rasakan itu. 142 00:10:01,280 --> 00:10:04,240 Kebrutalan polisi! 143 00:10:04,320 --> 00:10:06,520 Saya akan memberi Anda kebrutalan polisi. 144 00:10:06,600 --> 00:10:08,360 Tahan. 145 00:10:10,600 --> 00:10:12,160 Oke, ini dia. 146 00:10:14,280 --> 00:10:16,200 KEADILAN ORANGE? 147 00:10:31,080 --> 00:10:34,160 ...dua kantong jeruk, dua petugas. 148 00:10:34,240 --> 00:10:39,040 Hanya itu informasi yang kami miliki, tapi segera setelah informasi lebih lanjut keluar... 149 00:10:39,120 --> 00:10:41,480 Tidakkah kamu senang kamu tidak melakukannya orang kulit hitam di Amerika saat ini? 150 00:10:41,560 --> 00:10:44,920 - Polisi. Polisi. Mereka memukuli pria kulit hitam dengan jeruk. 151 00:10:45,000 --> 00:10:48,560 -Simbol supremasi kulit putih? - Kedengarannya seperti itu. 152 00:10:48,640 --> 00:10:52,880 Mereka keluar jalur sekarang dengan obor Tiki dan tas oranye. 153 00:10:53,000 --> 00:10:55,160 Di manakah hal ini akan berakhir bagi negara kita? 154 00:10:55,240 --> 00:10:57,400 Terima kasih semuanya telah hadir di sini hari ini. 155 00:10:57,960 --> 00:11:00,640 Klien saya sudah bosan bahwa polisi mengganggunya. 156 00:11:01,120 --> 00:11:03,400 Kali ini mereka sudah keterlaluan. 157 00:11:10,960 --> 00:11:14,680 Jeruk untuk dimakan, tidak untuk diperjuangkan. 158 00:11:17,680 --> 00:11:19,440 Kita bisa membuktikannya di pengadilan. 159 00:11:19,960 --> 00:11:25,160 Jeruk. Saksi punya juga melihat petugas di 160 00:11:25,240 --> 00:11:27,840 buahnya berdiri lebih jauh ke bawah di jalan membeli jeruk ini. 161 00:11:28,800 --> 00:11:31,600 - Kami tidak rasis. - Aku tahu kamu tidak rasis. 162 00:11:31,680 --> 00:11:35,960 Anda terlalu bodoh untuk menjadi rasis. Anda bahkan tidak bisa mengejanya. 163 00:11:37,040 --> 00:11:42,960 Rasis. R-A-C-I-S-T, rasis. Anda tahu, seperti kista di masyarakat. 164 00:11:43,040 --> 00:11:45,000 Tidak, ejaannya tidak seperti itu. 165 00:11:45,080 --> 00:11:47,400 Tahukah anda apa itu kista? Apakah Anda menderita kista? 166 00:11:47,480 --> 00:11:50,400 Tidak, saya tidak pernah menderita kista. tapi saya melihatnya di Dr. Pimple Popper. 167 00:11:50,480 --> 00:11:53,040 -Apakah kamu melihatnya? Mereka menjijikkan. -Ya, itu sangat menjijikkan. 168 00:11:53,120 --> 00:11:56,760 Pernahkah Anda melihatnya meledakkannya? Semua darah dan lendir serta nanah yang keluar. 169 00:11:56,840 --> 00:12:00,720 - Sangat menjijikkan. Anda ingin muntah. - Lagipula aku harus melihatnya. 170 00:12:00,800 --> 00:12:04,480 Seperti kecelakaan kereta api. Anda tidak bisa mengalihkan pandangan Anda. 171 00:12:04,560 --> 00:12:06,040 Diam! 172 00:12:07,000 --> 00:12:09,160 Kalian berdua tidak pernah diam. 173 00:12:10,000 --> 00:12:12,160 - Menurutku itu tidak cocok. - Aku pandai tutup mulut. 174 00:12:12,240 --> 00:12:15,480 saya lebih baik. Saya bisa diam selama seminggu. 175 00:12:15,560 --> 00:12:18,680 -Aku bisa diam sebentar lagi. -Apakah kamu ingin bersaing? Hitung sampai tiga. 176 00:12:18,760 --> 00:12:20,600 -Oke, satu, dua... -Mengapa kamu mengandalkanku? 177 00:12:20,680 --> 00:12:25,640 Sekarang itu sudah cukup. Anda tahu apa? Aku benci kalian berdua. 178 00:12:27,240 --> 00:12:30,880 Anda adalah perwira yang baik, tapi ini sungguh konyol. 179 00:12:30,960 --> 00:12:34,080 Anda berdebat tanpa henti. Aku muak dengan hal itu. 180 00:12:34,160 --> 00:12:38,080 Ini kesalahpahaman dengan Buzzy. Dia hanya memanfaatkan situasi. 181 00:12:38,160 --> 00:12:39,800 Tidakkah kamu pikir aku tahu? 182 00:12:39,880 --> 00:12:44,240 Sebagai perwakilan dari Departemen Kepolisian New York tidak bisakah aku bilang saja pria itu palsu. 183 00:12:44,320 --> 00:12:46,880 Setelah semua yang kita lalui... 184 00:12:47,400 --> 00:12:50,120 ... apakah semua polisi jahat di seluruh negeri pergi dengan mudah. 185 00:12:51,280 --> 00:12:53,920 -Jadi apa yang kita lakukan sekarang? -Saya berbicara dengan kepala polisi. 186 00:12:54,000 --> 00:12:55,880 Ini datang dari One Police Plaza. 187 00:12:55,960 --> 00:13:01,120 Anda diskors selama 60 hari tanpa gaji menunggu penyelidikan lebih lanjut. 188 00:13:02,240 --> 00:13:04,080 - Apakah kamu bersungguh-sungguh? -Aku sungguh-sungguh. 189 00:13:04,160 --> 00:13:06,840 -Jadi apa yang harus kita lakukan? -Buat dia bicara. 190 00:13:07,680 --> 00:13:12,240 Jika ternyata dia bekerja sama bersama kami mereka akan membunuhnya. 191 00:13:12,320 --> 00:13:17,320 Anda bisa masuk atau keluar. Apa pun yang terjadi, itu akan menjadi penyelidikan. 192 00:13:17,400 --> 00:13:20,120 Dia tidak peduli padamu. lalu beri nama dia. 193 00:13:20,720 --> 00:13:22,800 Saya tidak bisa melakukan itu. Dia menyelamatkan hidup kita. 194 00:13:22,880 --> 00:13:28,000 Dia hanya mengeksploitasi kota untuk mendapatkan keuntungan uang? Orang-orang melakukannya sepanjang waktu. 195 00:13:28,080 --> 00:13:33,640 - Anda berisiko dituntut. -Untuk memukul seseorang dengan jeruk? 196 00:13:33,720 --> 00:13:37,440 Bing Crosby biasa melakukan mod itu anak-anaknya dan mereka menjadi orang baik. 197 00:13:37,520 --> 00:13:41,760 -Dua di antaranya benar-benar bunuh diri. -Kenapa kamu tidak mengatakan itu sebelumnya? 198 00:13:41,840 --> 00:13:45,000 Sudah kubilang aku benci Bing Crosby. Dia hanya pengganggu. 199 00:13:45,720 --> 00:13:47,560 Apakah kamu tidak ingin dia berbicara? 200 00:13:48,320 --> 00:13:50,960 Itu tidak bisa dilakukan. Dia adalah salah satunya orang baik Kami tidak membencinya. 201 00:13:51,040 --> 00:13:53,680 Tidak, aku tidak membencinya. Tapi tahukah kamu siapa yang aku benci? 202 00:13:53,760 --> 00:13:56,600 -Bob Ross. -Bob Ross, pelukisnya? 203 00:13:56,680 --> 00:14:01,120 -Kenapa begitu? - Dia positif dan berkacamata berwarna merah muda. 204 00:14:01,200 --> 00:14:04,240 Apakah kamu bercanda? Dan aku bahkan tidak menyukai lukisannya. 205 00:14:04,320 --> 00:14:07,280 -Saya bisa melukis lebih baik. -Anda tidak akan memenangkan kompetisi melukis. 206 00:14:07,360 --> 00:14:09,080 Saya sebenarnya memenangkan… 207 00:14:09,160 --> 00:14:14,440 Apakah kamu mendengarnya? Keluar dari sini. Keluar dari milikku kantor dan carilah pengacara. 208 00:14:15,000 --> 00:14:19,120 Saya tidak akan mengambil apa pun sebelumnya, tapi ini yang paling mengasyikkan dalam waktu yang lama. 209 00:14:19,200 --> 00:14:21,960 Tidak, 32. Ya, pelayan koktail. 210 00:14:22,040 --> 00:14:26,160 -Oh, apakah dia menari? - Seperti yang hanya bisa kamu impikan. 211 00:14:26,240 --> 00:14:29,360 -Apakah dia seksi atau apa? - Tidak, cantik. 212 00:14:33,000 --> 00:14:36,200 Ya. Sampai jumpa di sana besok. 213 00:14:38,320 --> 00:14:41,520 Kesalahan nomor satu: Jangan pernah lakukan apa pun tanpa berkonsultasi dengan pengacara Anda. 214 00:14:41,600 --> 00:14:44,880 Bahasa tubuh, cara duduk, di mana Anda duduk, apa yang Anda kenakan. 215 00:14:44,960 --> 00:14:49,200 Semuanya penting bagi juri pada tingkat bawah sadar. 216 00:14:49,280 --> 00:14:53,400 - Orangnya baik... Oke, Tuan Margulies... -Tenang. 217 00:14:53,840 --> 00:14:56,240 Peraturan No. 2: Jangan pernah bicara kecuali Anda dituntut. 218 00:14:56,320 --> 00:14:58,680 Itu bukan apa yang kamu katakan, itu adalah apa Anda tidak mengatakan bagaimana mengatakannya 219 00:14:58,760 --> 00:15:03,920 dan bagaimana tidak mengatakannya. Selain itu, aku tahu siapa kamu. 220 00:15:04,000 --> 00:15:06,680 Anda adalah dua polisi kulit putih yang diduga menganiaya 221 00:15:07,400 --> 00:15:11,400 pria kulit hitam yang tak berdaya dengan sekantong jeruk. 222 00:15:11,480 --> 00:15:15,320 Saya sudah melihatnya, semua orang sudah melihatnya. Pagi ini saya memberi tahu Jenny, sekretarisnya. 223 00:15:15,400 --> 00:15:18,680 “Kenapa tidak membantu teman-teman dan mengambil kasus ini?" 224 00:15:18,760 --> 00:15:21,000 Kami sangat menghargainya... 225 00:15:21,080 --> 00:15:24,320 Saya harus mengatakan mengapa tidak. Karena kamu dua orang idiot kulit putih yang difilmkan 226 00:15:24,400 --> 00:15:28,200 ketika Anda mengalahkan orang miskin dan tidak berdaya pria kulit hitam dengan sekarung jeruk. 227 00:15:28,280 --> 00:15:30,320 Halo. Apakah ada yang mendengarkan? 228 00:15:30,400 --> 00:15:32,560 -Jadi pada dasarnya kamu tidak bisa membantu kami. -Membantu kamu? 229 00:15:33,000 --> 00:15:36,320 Tentu saja saya dapat membantu Anda. Pernahkah Anda mendengar tentang Marvin Metzger? 230 00:15:37,440 --> 00:15:40,120 -TIDAK. -Penjahat terbesar di kota. 231 00:15:40,200 --> 00:15:42,640 Dia membuatnya tampak seperti itu dia mencuri permen dari kios. 232 00:15:42,720 --> 00:15:44,880 Anda tidak pernah tahu alasannya pernah mendengar tentang dia? 233 00:15:44,960 --> 00:15:48,240 Karena tidak pernah diadili. Begitulah baiknya saya, yang terbaik. 234 00:15:48,320 --> 00:15:51,680 Satu-satunya pengacara yang bisa mendapatkannya dibebaskan dari tuduhan. 235 00:15:51,760 --> 00:15:54,240 -Jadi kamu membantu kami? -Persetan. 236 00:15:54,320 --> 00:15:57,680 Anda tidak mendengarkan. Saya harus melakukannya sudah gila menerima kasus seperti itu. 237 00:15:57,760 --> 00:15:59,680 Semua orang membencimu. 238 00:16:00,040 --> 00:16:03,760 - Terima kasih telah meluangkan waktu. - Kita harus mencari orang lain. 239 00:16:03,840 --> 00:16:05,520 Tunggu, kembalilah. 240 00:16:08,560 --> 00:16:11,320 Aku akan membenci diriku sendiri untuk ini. - jeni! 241 00:16:11,760 --> 00:16:13,960 Jane! Brengsek. 242 00:16:14,600 --> 00:16:15,680 Ya, Tuan Margulies? 243 00:16:17,200 --> 00:16:22,160 Tiga daging kornet di atas roti gandum hitam, mustard, acar ekstra. - Apa yang ingin kamu minum? 244 00:16:22,240 --> 00:16:25,120 -Dr. Merica. - Periksa apakah mereka memiliki Tab? 245 00:16:25,600 --> 00:16:26,920 Kami mengambil dua Coke. 246 00:16:27,000 --> 00:16:32,480 Dengar, aku merasa tidak enak karenanya jangan ambil kasus ini. Ini mungkin meringankan… 247 00:16:32,560 --> 00:16:37,240 ...membantu Anda merasa lebih baik. Kami sedang meninjau kasus ini. Saya bisa memberi saran. 248 00:16:37,320 --> 00:16:41,360 - Kami tidak punya siapa pun untuk dituju. -Tidak ada pengacara pemerintah. 249 00:16:41,440 --> 00:16:44,440 Tentu saja saya menerima pembayaran. Sandwichnya harganya mahal. 250 00:16:48,280 --> 00:16:51,240 Bisakah kita berbagi sandwich? Apakah mungkin di sini? 251 00:16:58,720 --> 00:16:59,720 Terima kasih. 252 00:17:01,600 --> 00:17:06,160 Jangan saling menuduh. Kami harus mencari tahu apa yang kami lakukan. 253 00:17:06,520 --> 00:17:10,560 Kami kehilangan asuransi kami. Saya perlu mencari dokter baru. 254 00:17:10,640 --> 00:17:13,520 Bersikaplah baik. Berhentilah mengeluh. Itu benar masalah kita yang terkecil. 255 00:17:13,600 --> 00:17:17,560 Bukan untukku. Saya mencintai dokter saya. Dia telah berlatih selama 30 tahun. 256 00:17:18,200 --> 00:17:20,640 -Dipraktikkan selama 30 tahun? -Ya, dia luar biasa. 257 00:17:21,200 --> 00:17:24,080 Saya kira dia tidak akan menjadi baik jika dia telah berlatih selama 30 tahun. Kedengarannya bodoh. 258 00:17:24,160 --> 00:17:27,000 -Mengapa? -Kapan dia akan menjadi dokter sungguhan? 259 00:17:27,080 --> 00:17:30,480 -Dia praktek kedokteran, idiot. -Ya, aku tahu apa itu. 260 00:17:30,560 --> 00:17:35,840 Apakah dia tidak akan pernah selesai? Dia adalah cadangan yang selalu duduk di bangku cadangan. 261 00:17:35,920 --> 00:17:38,320 Saya harap tidak Saya berada di garis tembak. 262 00:17:38,400 --> 00:17:40,560 -Paman Seamus. Apa kabar? -Murph, apa kabarmu? 263 00:17:40,640 --> 00:17:42,720 - Senang bertemu denganmu. -Taylor, kita akan duduk. 264 00:17:42,800 --> 00:17:45,520 Paman Seamus, manusia, mitos, legenda. 265 00:17:45,760 --> 00:17:48,960 -Bagaimana kamu tahu kami ada di sini? -Anda ada dimana-mana di internet. 266 00:17:49,040 --> 00:17:51,320 Ada kelompok kebencian yang mengikuti Anda. 267 00:17:51,400 --> 00:17:52,840 BUAH MEMBUNUH 268 00:17:58,360 --> 00:17:59,680 Ayo sekarang! 269 00:18:01,240 --> 00:18:03,280 - Aku harus bicara denganmu. -Ya. 270 00:18:03,360 --> 00:18:06,520 Apakah kamu ingat sepupumu Joanna? Dia tinggal di Chicago. 271 00:18:06,600 --> 00:18:08,320 Dia suka berkelahi. Ya. 272 00:18:08,400 --> 00:18:11,240 Anda bermain bersama. Anda tidak melakukan hal lain saat masih anak-anak, bukan? 273 00:18:11,320 --> 00:18:14,400 Tidak, tidak. Ngomong-ngomong, dia lebih tipenya. 274 00:18:14,480 --> 00:18:18,840 Sepupu bisa mengalami kelainan bentuk. Tiga bibir, lima bibir, hal-hal semacam itu. 275 00:18:18,920 --> 00:18:23,400 Dia punya anak sekarang. Dia bermain-main dengan sekelompok angka nol. 276 00:18:23,480 --> 00:18:28,560 Akhirnya dia hamil dengan satu anak kutu buku kurus yang dia buang. 277 00:18:28,640 --> 00:18:32,120 Sekarang Lacey mencari ayahnya lagi. 278 00:18:32,200 --> 00:18:34,320 Dia pernah bertemu dengannya sekali. Sekarang dia ingin melanjutkan kontak. 279 00:18:34,400 --> 00:18:36,720 Lacey adalah anak itu, kan? 280 00:18:36,800 --> 00:18:39,960 -Dia berusia sekitar 16, 18 tahun. -Oke, dan dimana ayahnya? 281 00:18:40,040 --> 00:18:42,760 -Vancouver. -Apakah dia di Spanyol? 282 00:18:44,160 --> 00:18:46,600 -Kanada. -Kapan mereka pindah dari kota? 283 00:18:46,680 --> 00:18:48,760 Kenapa dia tidak terbang ke sana untuk bertemu dengannya? 284 00:18:48,840 --> 00:18:54,120 Dia takut terbang dan saya tidak bisa mengemudi lebih lama karena radang sendi. 285 00:18:54,200 --> 00:18:56,680 - Itukah penyakitmu, asam urat? -Ya, saya menderita radang sendi. 286 00:18:56,760 --> 00:19:00,280 Apakah Anda seorang bajak laut dari tahun 1854 atau? Apakah Anda juga menderita penyakit kudis? 287 00:19:00,360 --> 00:19:02,400 “Hei, asam urat dan penyakit kudis milikku sedang melaporkan." 288 00:19:02,640 --> 00:19:06,440 - Ini serius dan menyakitkan. - Saya telah mendengar tentang penyakit ini. 289 00:19:06,520 --> 00:19:11,040 Anda tahu email yang beredar di suatu tempat kata Sersan Peters terkena wabah? 290 00:19:11,120 --> 00:19:14,800 Dikatakan bahwa dia seharusnya melakukannya sebuah plakat, sebuah penghargaan. 291 00:19:14,880 --> 00:19:17,360 Mengapa memberinya penghargaan karena dia terkena wabah? 292 00:19:17,440 --> 00:19:20,560 Itukah sebabnya kamu tidak menghubunginya tangan? 293 00:19:20,640 --> 00:19:24,440 Saya tidak akan menderita penyakit pes atau rematik atau batuk rejan atau penyakit kudis. 294 00:19:24,520 --> 00:19:27,520 Ini adalah penyakit-penyakit lama. saya yakin bahwa yang baru jauh lebih berbahaya. 295 00:19:27,600 --> 00:19:30,560 Kami memiliki komputer, teknologi. Mereka lebih pintar dan... 296 00:19:30,640 --> 00:19:33,600 Bisakah kalian berdua diam? Dengarkan aku. 297 00:19:33,680 --> 00:19:37,600 Aku ingin kalian pergi keponakan saya untuk bertemu ayah yang tidak kompeten. 298 00:19:37,680 --> 00:19:43,400 Saya tidak ingin orang lemah melakukannya bawa dia bersamamu. Saya tidak percaya padanya. 299 00:19:43,480 --> 00:19:47,640 Anda bisa mengalahkan orang dan menendang pantat. 300 00:19:48,160 --> 00:19:51,960 Kami menggunakan gulungan koin 25 sen, tapi Anda mengerti maksudnya dengan jeruk. 301 00:19:52,080 --> 00:19:55,560 Jeruknya, tidak ada memar. Kami tidak peduli. Anda putus. 302 00:19:55,640 --> 00:19:58,360 Saya ingin Anda melakukannya. Anda mantan petinju, bukan? 303 00:19:58,440 --> 00:20:02,240 Ya, 21 pertandingan. Saya menang 15. Enam lainnya saya berada di urutan kedua. 304 00:20:03,160 --> 00:20:05,000 Itu lebih baik daripada datang terakhir. 305 00:20:05,520 --> 00:20:10,440 Ketika Anda menjadi polisi, itu berbeda. Kami tidak seperti itu. 306 00:20:10,520 --> 00:20:13,880 Kami bukan polisi berjalan berkeliling dan bertarung. 307 00:20:13,960 --> 00:20:16,640 - Aku akan memberimu 10.000. - Tapi kami memukuli orang jika perlu. 308 00:20:16,720 --> 00:20:20,680 Ya, aku akan memukul pria itu sekarang. Saya tidak peduli. 309 00:20:20,760 --> 00:20:23,800 Saya menjatuhkannya di tempat. 310 00:20:23,880 --> 00:20:26,000 -10.000... - Aku akan memukuli ibuku karena itu. 311 00:20:28,520 --> 00:20:31,560 Izinkan saya mengajukan pertanyaan. Jika Anda seorang pahlawan super… 312 00:20:32,080 --> 00:20:35,440 -Kamu akan jadi siapa? -Aku tidak tahu...Hulken. 313 00:20:35,520 --> 00:20:38,600 - Isak tangisnya? Mengapa Howl? -Karena dia sangat kuat. 314 00:20:38,680 --> 00:20:41,840 Dia mengungkapkan kemarahannya dan dia berwarna hijau, mungkin orang Irlandia. 315 00:20:42,240 --> 00:20:44,160 -Anda tidak ingin menjadi Hulk. -Mengapa tidak? 316 00:20:44,240 --> 00:20:48,000 Pertama, dia mengalami kejang. Dia merobek semua pakaiannya hingga berkeping-keping. 317 00:20:48,080 --> 00:20:50,040 Anda tahu betapa hati-hatinya Anda dengan pakaianmu. 318 00:20:50,120 --> 00:20:54,120 Oke, dia peneliti yang brilian. Dia bisa mendesain pakaian. 319 00:20:54,200 --> 00:20:57,400 Lalu dia tidak mendapat apa-apa saatnya memberantas kejahatan. 320 00:20:57,480 --> 00:21:02,360 -Kamu ingin menjadi pahlawan super yang mana? -Salah satu yang berani. 321 00:21:02,440 --> 00:21:05,080 Mereka yang melawan anti-Semitisme, seseorang Yahudi. 322 00:21:05,720 --> 00:21:10,880 -Kamu ingin menjadi pahlawan super Yahudi yang mana? -Manusia laba-laba. Ya, atau Batman. 323 00:21:11,920 --> 00:21:13,840 -Manusia laba-laba? -Spiderman atau Batman. 324 00:21:13,920 --> 00:21:15,680 - Ya. -Dan menurutmu mereka disebut demikian? 325 00:21:15,760 --> 00:21:19,640 Itu cocok. Mereka datang ke sini dan mereka harus mengubah nama. 326 00:21:19,720 --> 00:21:21,720 Yang betina, siapa namanya? 327 00:21:21,800 --> 00:21:24,920 - Pahlawan super itu? Wanita Ajaib. -Ya, Wanita Ajaib. 328 00:21:25,760 --> 00:21:28,360 Ya, Wonder Woman, tapi Anda perhatikan mereka seksis. 329 00:21:28,440 --> 00:21:32,040 Itu sebabnya mereka memberinya satu bidang kaca, karena merupakan langit-langit kaca. 330 00:21:32,120 --> 00:21:35,440 Apakah Anda melihat sinkronisitas di sini? Lihat pratinjaunya? 331 00:21:35,520 --> 00:21:38,920 Mana yang terbaik untukmu pidato kedatangan? 332 00:21:39,640 --> 00:21:41,960 Pidato kedatangan terbaik, salah satu yang selalu berhasil? 333 00:21:42,720 --> 00:21:44,200 Apakah Anda ingin uang? 334 00:21:45,040 --> 00:21:47,240 -Apakah kamu ingin uang? -Tepat. 335 00:21:47,320 --> 00:21:50,240 Apakah kamu menanyakan hal itu pada seorang gadis? Gadis yang kamu suka? 336 00:21:50,320 --> 00:21:52,760 "Apakah kamu ingin uang"? Apakah dia pernah mengatakan ya? 337 00:21:52,840 --> 00:21:56,120 Jika dia mengatakan ya, saya tidak menutup telepon. Begitulah cara saya segera menyingkirkannya. 338 00:21:56,200 --> 00:21:58,200 Aku tahu dia tertawa dia memiliki selera humor. 339 00:21:58,280 --> 00:22:00,320 Dia berkata, “Tidak, saya tidak mau punya uang”, kataku: 340 00:22:00,400 --> 00:22:04,600 “Bagus, karena ini adalah ujian moral Anda. Kita pergi ke gereja." 341 00:22:05,160 --> 00:22:07,520 -Ya Tuhan... -Apa jalur kedatangan terbaik Anda? 342 00:22:08,160 --> 00:22:10,720 Sederhana saja. Anda cukup mengatakan: "Hei, dari mana asalmu?" 343 00:22:11,280 --> 00:22:13,280 -Asalmu dari mana? - Ya, sesederhana itu. 344 00:22:13,360 --> 00:22:17,000 Ya, membangun rumah dimulai satu dengan yayasan. 345 00:22:17,080 --> 00:22:19,280 Ya, jika harus membosankan dan bodoh. 346 00:22:19,360 --> 00:22:21,320 Membosankan dan bodoh? Anda mendapatkan jawaban yang luar biasa. 347 00:22:21,400 --> 00:22:23,640 Seseorang berkata: "Oh, saya dari Portugal". 348 00:22:23,720 --> 00:22:26,520 -Siapa yang mengatakan itu -Seorang gadis Portugis... 349 00:22:26,600 --> 00:22:29,800 -Apakah kamu pernah bertemu seseorang? -Di "Little Portugal" di 29th Street. 350 00:22:29,880 --> 00:22:33,360 -Portugal Kecil pada usia 29.? -Ada restoran Portugis di sana. 351 00:22:33,440 --> 00:22:36,960 Jadi Anda pergi ke sana dan berasumsi seperti itu semuanya berasal dari Meksiko. 352 00:22:38,040 --> 00:22:43,200 Dua hal yang saya tidak suka tentang NFL. A, mereka dibayar lebih. Dan 2... 353 00:22:43,280 --> 00:22:47,000 Mereka menari jika mereka mengambilnya umpan 10 yard. Itu konyol. 354 00:22:47,080 --> 00:22:52,320 Ditampilkan, tetapi Anda tidak bisa beralih dari surat ke angka-angka secara berurutan. 355 00:22:52,400 --> 00:22:55,000 Mereka bersesuaian secara numerik. 356 00:22:55,080 --> 00:23:00,640 Numerik? Tidak, setelah A mengikuti B. A dan kemudian B. 357 00:23:00,720 --> 00:23:03,680 -Biarkan aku melakukannya dengan cara yang lebih baik. - Ya, tolong. 358 00:23:03,760 --> 00:23:07,320 A... Oke? Apakah kamu puas? Pertama, mereka dibayar lebih. 359 00:23:07,400 --> 00:23:10,040 Dan B, mereka berhasil tarian bodoh. 360 00:23:10,120 --> 00:23:14,000 -Anda beralih dari angka ke huruf. - Itu sama saja. 361 00:23:14,080 --> 00:23:17,520 Anda tetap berpegang pada angka, atau huruf. A, B, C, D. 362 00:23:17,600 --> 00:23:21,280 Jangan pilih A, 2, B, C, D. Anda tidak melakukan itu. 363 00:23:21,360 --> 00:23:23,560 Berapa banyak baterai yang Anda miliki dalam satu alat, dua atau tiga? 364 00:23:23,640 --> 00:23:25,720 -Dua atau tiga. -Dan baterai apa sajakah itu? 365 00:23:25,840 --> 00:23:28,480 -Double A, atau triple A. - Terima kasih. Itu saja. 366 00:23:58,040 --> 00:24:00,520 -Apakah sepupumu cantik? - Tidak, tidak sama sekali. 367 00:24:03,760 --> 00:24:06,200 Hai Joanna! Senang bertemu denganmu. 368 00:24:07,000 --> 00:24:08,920 -Halo. -Rekanku Taylor. 369 00:24:09,000 --> 00:24:11,640 -Bagus. - Hai, Taylor. Cantik. Selamat datang. 370 00:24:11,720 --> 00:24:17,560 Aku merasa jauh lebih baik sekarang, Saya tahu Anda sedang menangani kasus ini. 371 00:24:17,640 --> 00:24:21,440 Sebenarnya ada pembobolan rumahku beberapa minggu yang lalu. 372 00:24:21,520 --> 00:24:25,400 Mereka mengobrak-abrik laci saya. Sedang mencari perhiasan, menurutku. 373 00:24:26,040 --> 00:24:32,760 Mereka mengambil bros, clenodium keluarga, dan kemudian mereka mengambil celana dalamku. 374 00:24:33,440 --> 00:24:37,800 -Renda ungu Victoria's Secret? -Ya. 375 00:24:38,800 --> 00:24:41,920 -Terbaik. - Binatang buas yang kotor. 376 00:24:43,000 --> 00:24:46,840 -Bagaimana kamu tahu? -Sayangnya, hal itu terjadi setiap saat. 377 00:24:48,680 --> 00:24:51,120 Biarkan aku mengambil surat-surat Lacey. 378 00:24:54,840 --> 00:24:57,200 -Ada apa denganmu? -Apa yang kamu bicarakan? 379 00:24:57,280 --> 00:25:02,240 Santai. Apakah itu Rahasia Victoria atau Rahasia? Apakah Anda polisi tata bahasa? 380 00:25:02,320 --> 00:25:06,200 Anda sedang berbicara tentang renda ungunya. Ini menyeramkan. 381 00:25:06,280 --> 00:25:09,440 Itu tidak menyeramkan. Saya tunjukkan itu Saya memahami psikologi pencuri. 382 00:25:09,520 --> 00:25:11,960 Jadi dia tahu itu Saya bisa melindunginya. 383 00:25:12,040 --> 00:25:15,400 Bantu aku. Bertukar tempat denganku. 384 00:25:15,480 --> 00:25:17,520 Saya tidak ingin dia melakukannya lihat telinga Spock-ku. 385 00:25:17,600 --> 00:25:20,880 -Menakutkan gila? -Yang lancip, lho. 386 00:25:20,960 --> 00:25:23,680 - Dia mungkin mengira aku cacat. -Jangan membelai dia. 387 00:25:23,760 --> 00:25:26,280 Mengapa harus aku berhenti membelai sepupumu? 388 00:25:26,360 --> 00:25:30,360 Dia menarik. Pikirkan jika kita mulai sampai saat ini? Atau lakukan lebih dari itu. 389 00:25:30,440 --> 00:25:34,600 Bayangkan jika kita bertunangan dan menikah? Maka kita akan menjadi keluarga. 390 00:25:34,680 --> 00:25:37,400 Tidakkah kamu menyukainya? Aku bisa menjadi pamanmu. 391 00:25:37,480 --> 00:25:40,040 Saya bisa melupakannya pada hari Minggu dan bermain bola. 392 00:25:40,120 --> 00:25:43,680 Menunggang kuda poni. membawamu sepanjang ke kebun binatang. Camilan es krim. 393 00:25:43,760 --> 00:25:47,880 Aku bisa mengajarimu mengemudi. Mainkan bola bersamamu di halaman. 394 00:25:47,960 --> 00:25:50,160 -Ayo sekarang. -Berhenti. apa yang sedang kamu lakukan 395 00:25:52,080 --> 00:25:56,360 Lacey, cantik sekali. Kami menantikannya untuk menemanimu dalam perjalananmu. 396 00:26:02,040 --> 00:26:03,520 - Hai, Casey. -Lacey. 397 00:26:03,600 --> 00:26:06,160 renda. Bagaimana kabarmu, teman kecil? 398 00:26:07,400 --> 00:26:10,760 Anda tidak perlu khawatir. Kami harus melindungimu. 399 00:26:10,840 --> 00:26:13,440 - Melawan apa? -Untuk semua orang jahat di luar sana. 400 00:26:13,920 --> 00:26:15,880 Apakah Anda akan memukul mereka dengan jeruk? 401 00:26:15,960 --> 00:26:19,880 Saya berada di tempat di mana saksi mengatakan mereka melihat 402 00:26:19,960 --> 00:26:22,360 dua petugas memukul Kyle Mi tertentu... 403 00:26:23,040 --> 00:26:26,960 - Rasanya sulit. - Sakit. 404 00:26:27,920 --> 00:26:29,080 Dia adalah gadis yang tangguh. 405 00:26:29,480 --> 00:26:32,400 Kami jelas tidak bisa setuju. Saya harus mencoba sesuatu. 406 00:26:32,480 --> 00:26:34,800 Saya telah membaca tentang hal itu di sini itu disebut NLP. 407 00:26:34,880 --> 00:26:38,120 - Pemrograman neurolinguistik. -Pemrosesan neurolinguini. 408 00:26:38,200 --> 00:26:42,760 Tidak ada pasta yang terkomputerisasi. Bukan, pemrograman neuro-linguistik. 409 00:26:42,840 --> 00:26:47,640 Ini tentang meniru bagaimana dia berdiri, nada suara, pola gerakan. 410 00:26:47,720 --> 00:26:52,080 Saya harus meniru semua yang dia lakukan dan kemudian kita memiliki koneksi. 411 00:26:52,160 --> 00:26:53,840 Anda harus meniru semua yang dia lakukan? 412 00:26:53,920 --> 00:26:57,840 Saya mempunyai keponakan berusia 10 tahun yang meniru semua yang saya lakukan. Saya ingin mengalahkannya. 413 00:26:57,920 --> 00:27:00,960 -Apakah kamu ingin mengalahkan anak berusia 10 tahun? -Jika dibenarkan, ya. 414 00:27:01,040 --> 00:27:03,360 - Saya rasa Anda tidak memahami hal ini. - Kamu tidak mengerti. 415 00:27:03,440 --> 00:27:06,000 -Jangan mulai sekarang. -Hentikan itu. 416 00:27:06,080 --> 00:27:07,320 Sekarang itu sudah cukup. 417 00:27:10,120 --> 00:27:14,840 - Kulihat kamu sudah berkemas. Gemuk. -Lalu bagaimana? 418 00:27:14,920 --> 00:27:18,320 Bepergian bisa jadi rumit dengan dua orang dewasa, di atas. 419 00:27:18,960 --> 00:27:20,440 Apa? 420 00:27:21,480 --> 00:27:24,480 Saya tidak bercanda. Aku sedang turun salju dalam semua ini. 421 00:27:26,800 --> 00:27:28,960 -Benar-benar? -Ya. 422 00:27:29,040 --> 00:27:31,120 Tolong jangan bicara seperti itu di dalam mobil. 423 00:27:33,840 --> 00:27:35,560 Anda benar-benar terhubung. 424 00:27:37,000 --> 00:27:41,080 Murph, terima kasih banyak sudah melakukannya ini di sini. Saya sangat menghargainya. 425 00:27:41,160 --> 00:27:43,800 -Apakah kamu menjaganya? -Ya, 100%. 426 00:27:43,880 --> 00:27:47,960 Aku tahu kamu bukan bagian darinya keluarga, tapi terima kasih... 427 00:27:48,440 --> 00:27:51,880 Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. Ini tentang Lacey yang baik-baik saja. 428 00:27:52,600 --> 00:27:57,960 -Tidak semua pahlawan memakai jubah. - Oke. 429 00:28:07,400 --> 00:28:09,280 -Hei, permen karet. -Hei, ibu. 430 00:28:09,360 --> 00:28:13,920 - Apakah kamu siap untuk perjalanan? -Ya, tapi orang-orang itu... 431 00:28:14,000 --> 00:28:16,440 Ini akan baik-baik saja, aku janji. 432 00:28:16,520 --> 00:28:19,480 Mereka sangat menyebalkan. Saya bisa naik bus. 433 00:28:19,560 --> 00:28:23,240 -Kamu bisa. aku cinta kamu -Aku juga mencintaimu. 434 00:28:23,360 --> 00:28:25,960 -Aku akan merindukanmu. - Sama saja, ibu. 435 00:28:26,280 --> 00:28:30,000 Telepon aku, SMS aku, semuanya langkah-langkah di jalan. aku mencintaimu 436 00:28:30,080 --> 00:28:32,440 Terima kasih. Jaga dia baik-baik. 437 00:28:37,680 --> 00:28:39,880 - Sekarang kita berguling. -TIDAK. 438 00:28:39,960 --> 00:28:42,080 Ingin streaming? 439 00:28:46,040 --> 00:28:50,240 Hal NLP itu benar-benar berfungsi. Anda benar. 440 00:28:51,080 --> 00:28:53,560 Tidak, aku serius. Jangan pergi begitu saja. 441 00:28:53,640 --> 00:28:57,280 Saya ingin mempelajarinya. Aku adalah kanvas kosong. Lukis aku. 442 00:28:57,360 --> 00:29:01,600 aku cinta kamu Jaga dirimu baik-baik. Teleponlah saat Anda tiba. 443 00:29:01,680 --> 00:29:02,760 Saya akan. 444 00:29:12,960 --> 00:29:14,960 - Selamat. -Oh terima kasih. 445 00:29:15,040 --> 00:29:17,440 Itu pasti karena alerginya itu menggangguku hari ini. 446 00:29:17,520 --> 00:29:20,840 -Apakah kamu mau ladaku? - Apakah kamu masih membawa lada? 447 00:29:21,560 --> 00:29:26,200 -Pepper membuatmu semakin bersin. -Anda membangun toleransi terhadapnya. 448 00:29:26,280 --> 00:29:29,920 - Menurutku itu tidak berhasil. -Lada juga anti-inflamasi. 449 00:29:30,000 --> 00:29:33,160 - Membantu kulit dan sistem kekebalan tubuh. - Itu tidak membantu. 450 00:29:33,240 --> 00:29:36,320 - Bagaimana kamu tahu itu? -Aku mendengar banyak hal. 451 00:29:36,400 --> 00:29:39,240 -Bagaimana kamu tahu? - Aku sedang membaca. 452 00:29:39,320 --> 00:29:42,440 Saya menemukan buku tentang lada di meja dapur seseorang. 453 00:29:42,520 --> 00:29:45,000 Buku lada di meja dapur? Ini disebut menu. 454 00:29:45,080 --> 00:29:48,240 -Ya, meja dapur dengan menu. - Aku tidak tahu di mana kamu makan. 455 00:29:54,960 --> 00:29:58,800 Hai Lace, izinkan saya mengajukan pertanyaan. Aku ingin mengenalmu sedikit lebih baik. 456 00:29:59,040 --> 00:30:02,480 Apa musik favoritmu? Apakah Anda bekerja ekstra? 457 00:30:05,160 --> 00:30:06,480 Apakah ibumu berkencan dengan seseorang? 458 00:30:07,440 --> 00:30:10,520 -Berhenti bersikap brengsek. -Jangan mengatakan "kontol" di depan anak. 459 00:30:10,600 --> 00:30:12,800 -Apa yang harus kukatakan? -Katakan penis. 460 00:30:12,880 --> 00:30:16,280 - Tidak, itu sakit. - Oke. Katakan sesuatu yang medis. 461 00:30:16,360 --> 00:30:20,280 Gunakan limpa sebagai kata makian. Atau lampirannya. Itu lebih dekat ke kontol. 462 00:30:20,360 --> 00:30:23,920 Oke, Anda benar-benar lampiran. 463 00:30:24,000 --> 00:30:26,520 -Berhenti bertingkah seperti lampiran. -Suck usus buntu saya? 464 00:30:28,440 --> 00:30:31,720 -Lampu peringatan menyala. -Jangan khawatir. Itu tidak masalah. 465 00:30:31,800 --> 00:30:35,000 Perusahaan persewaan termurah, ketik... 466 00:30:39,040 --> 00:30:41,480 Hai Renda. Perdagangan apa rasa takut untuk terbang? 467 00:30:41,560 --> 00:30:45,080 -Apa yang kamu takutkan? Apakah itu ketinggian? - Dia mungkin takut jatuh. 468 00:30:45,160 --> 00:30:47,560 Itu mungkin bakteri, bukan? 469 00:30:47,640 --> 00:30:51,120 Dia adalah seorang remaja. Itu anak-anak kecil toilet. Dia mungkin sesak. 470 00:30:51,480 --> 00:30:55,400 Aku juga tidak menyukainya tapi pencahayaannya membuatku terlihat bagus. 471 00:30:55,480 --> 00:30:59,120 Toilet terbaik ada di depan kelas. Kudengar mereka punya soda. 472 00:30:59,200 --> 00:31:02,280 -Apa itu kelas depan? -Di mana orang kaya duduk. 473 00:31:02,360 --> 00:31:05,720 - Tidak, ini kelas satu. -Dimana orang kaya kelas satu duduk. 474 00:31:05,800 --> 00:31:08,840 - Bagian depan pesawat? - Kelas depan. Bersikaplah baik. 475 00:31:08,920 --> 00:31:11,520 Mobil sewaan Anda dari kelas belakang mendidih. 476 00:31:12,960 --> 00:31:15,320 -Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. Jangan khawatir. 477 00:31:15,400 --> 00:31:20,080 Kami akan memperbaikinya. Kami akan mengurusnya. Itu merokok. Sebaiknya berhenti. 478 00:31:20,720 --> 00:31:21,840 Kami akan memperbaikinya. 479 00:31:41,320 --> 00:31:44,000 - Sepertinya aku mengerti masalahnya, Murph. -Apa itu? 480 00:31:44,080 --> 00:31:48,400 -Lubang kecil di radiator. -Apa rencananya? 481 00:31:48,920 --> 00:31:53,160 Kami berjarak sekitar 3 mil dari yang terdekat pompa bensin. Kami membutuhkan selang baru. 482 00:31:53,920 --> 00:31:57,560 Kita bisa bertaruh tapi menurutku itu tidak akan bertahan lama. 483 00:31:57,640 --> 00:32:00,360 Kita bisa meninggalkannya dinginkan sedikit dan coba. 484 00:32:07,080 --> 00:32:10,560 Lace, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? Mengapa kamu takut terbang? 485 00:32:10,640 --> 00:32:15,560 -Apakah kamu takut seseorang akan mengganggumu? -Hanya si karateka. 486 00:32:15,640 --> 00:32:16,960 -Pria karate itu? -Ya. 487 00:32:17,600 --> 00:32:22,280 -Ini bukan kata kerja. Anda tidak melakukan karate. - Kamu menggunakannya untuk karate. 488 00:32:22,360 --> 00:32:23,920 Seperti Jackie Chan. 489 00:32:25,680 --> 00:32:28,240 Apakah Anda bersungguh-sungguh saat mengatakan itu? bahwa kamu punya merica di sakumu? 490 00:32:28,320 --> 00:32:31,520 Selalu. Apakah kamu lapar? Menurutku itu tidak membantu. 491 00:32:31,640 --> 00:32:35,080 Beri dia beberapa. Dia mungkin lapar. Anak muda mungkin makan sesuatu seperti itu. 492 00:32:35,160 --> 00:32:38,120 Apakah ini tantangan TikTok? Apakah ini tantangan lada? 493 00:32:38,200 --> 00:32:40,960 - Aku ikut. -Aku masih hidup. 494 00:32:41,040 --> 00:32:43,840 Tidak tidak tidak. Ini untuk pendingin. 495 00:32:43,920 --> 00:32:48,840 Hari ini saya akan menunjukkan caranya memperbaiki pendingin yang bocor dengan peralatan masak. 496 00:32:48,920 --> 00:32:51,480 Jujur saja bisa itu akan sangat mahal. 497 00:32:51,560 --> 00:32:54,680 - Aku bilang itu akan berguna. - Saya harus mengakui bahwa Anda benar. 498 00:32:55,680 --> 00:32:58,920 -Lacey, kamu jenius TikTok. -Jenius. 499 00:32:59,000 --> 00:33:02,040 Jenius. Kerja bagus, Nak. 500 00:33:05,680 --> 00:33:07,440 Saya tidak takut terbang. 501 00:33:09,800 --> 00:33:13,200 Aku hanya berpikir dia akan datang dan mengunjungiku. 502 00:33:15,680 --> 00:33:18,680 Semua temanku di sekolah berbicara tentang ayah mereka. 503 00:33:19,720 --> 00:33:22,760 Ya Tuhan, bahkan anak perceraian bisa bertemu mereka. 504 00:33:22,840 --> 00:33:26,520 Tapi ayahku belum datang dan mengunjungiku sejak aku masih kecil. 505 00:33:28,400 --> 00:33:33,440 Saya sangat ingin mengajarinya untuk mengetahuinya, biarkan dia mengenalku. 506 00:33:34,720 --> 00:33:36,840 Melakukan hal ayah-anak itu. 507 00:33:38,360 --> 00:33:41,840 Saya pikir jika saya mengatakan itu Saya takut terbang 508 00:33:41,920 --> 00:33:44,840 mungkin dia akan melakukannya datang dan kunjungi saya. 509 00:33:48,320 --> 00:33:52,040 Itu mengalir di mata. Saya akan segera berkendara ke sana. 510 00:33:52,360 --> 00:33:56,440 Saya menyukai energinya, tetapi kita harus melakukannya berhentilah di bengkel mobil pula. 511 00:33:56,520 --> 00:34:01,960 - Setelah bengkel, saya langsung berkendara. - Sayangnya, mungkin besok. 512 00:34:02,040 --> 00:34:06,040 Setelah kita tidur, setelahnya bengkelnya, kita langsung berkendara kesana. 513 00:34:06,120 --> 00:34:10,400 Kami pastikan Anda sampai di sana. Kami adalah Tim Lacey. 514 00:34:10,480 --> 00:34:13,160 - Terima kasih teman-teman. - Tidak ada alasan. 515 00:34:13,240 --> 00:34:15,120 Kami adalah teman yang saling membantu. 516 00:34:15,200 --> 00:34:18,080 Kami adalah Tim Lacey… 517 00:34:18,160 --> 00:34:21,560 ...di jalan raya. 518 00:34:21,640 --> 00:34:25,200 Kami berkendara ke rumah ayahnya. 519 00:34:25,280 --> 00:34:27,680 Kita perlu membawa Lacey ke sana. 520 00:34:53,240 --> 00:34:57,800 Ya, itu tusukan di rak pendingin, jadi... 521 00:34:57,880 --> 00:35:00,880 -Kamu menambalnya dengan merica, ya? Ini berhasil. - Itu membawa kita ke sini. 522 00:35:00,960 --> 00:35:04,560 Aku akan selesai dalam satu setengah jam. 523 00:35:06,120 --> 00:35:08,360 Ya Tuhan, dia sangat cantik. 524 00:35:09,040 --> 00:35:13,080 Menurutku dia orang Korea. Korea cewek yang paling cantik dari semua cewek cina? 525 00:35:13,600 --> 00:35:17,600 - Itu sangat rasis. - Aku memberinya pujian. 526 00:35:17,680 --> 00:35:21,640 - Aku tidak mengobjektifkannya. -Mengobjektifikasi dia. Sangat rasis. 527 00:35:21,720 --> 00:35:26,120 -Saya pikir Anda yang rasis. -Apa? Korea dan Tiongkok sangat berbeda. 528 00:35:26,200 --> 00:35:30,880 Sekarang Anda akan mengatakan bahwa mereka mempunyai negara sendiri. 529 00:35:30,960 --> 00:35:34,000 -Ada juga Korea Utara dan Korea Selatan. -Persis seperti yang kubicarakan. 530 00:35:34,080 --> 00:35:37,280 Utara, Selatan, Utara, Selatan. Sama seperti Perang Saudara. 531 00:35:37,360 --> 00:35:40,720 Kami telah berperang dalam perang saudara, dan pihakmu kalah. 532 00:35:40,800 --> 00:35:45,120 Anda adalah orang yang rasis. Jadi kenapa kamu tidak mengambil kain putih 533 00:35:45,200 --> 00:35:49,040 dan berjalan ke bawah rapat umum nazi berikutnya dan bersenang-senang? 534 00:35:49,120 --> 00:35:53,400 Sprei putihnya KKK. Hugo Boss adalah merek Nazi. 535 00:35:53,480 --> 00:35:57,160 Dibutuhkan seorang rasis untuk mengetahui hal itu. Aku harus membantumu. 536 00:35:57,240 --> 00:36:01,880 Aku akan menghipnotismu. Saat aku membentak apakah kamu lupa bahwa kamu rasis. 537 00:36:02,280 --> 00:36:04,960 - Saya tidak pernah menjadi rasis. - Itu dia. 538 00:36:05,040 --> 00:36:07,400 - Saya bukan seorang rasis sejak awal. - Tidak ada alasan. 539 00:36:07,480 --> 00:36:09,360 - Saya tidak rasis. - Kamu sudah diperbaiki. 540 00:36:18,680 --> 00:36:20,000 - Kamu, Taylor. -Ya. 541 00:36:20,640 --> 00:36:23,480 Jika dia mendapatkan tempat tidur itu dan hanya ada satu tempat tidur untuk... 542 00:36:24,600 --> 00:36:28,000 Ini hari keberuntunganmu. Atau haruskah saya katakan malam keberuntungan? 543 00:36:31,680 --> 00:36:34,400 - Ayolah, sayang. -Lupakan. 544 00:36:34,880 --> 00:36:37,840 -Apakah kamu homofobia? - Saya tidak homofobik. 545 00:36:37,920 --> 00:36:40,600 Menurut Asosiasi Psikiatri Amerika 546 00:36:40,680 --> 00:36:44,840 maksudnya kalau laki-laki menolaknya apakah mereka menyembunyikan kecenderungan homoseksual mereka. 547 00:36:44,920 --> 00:36:47,840 Saya tidak menolak apa pun. saya tidak homofobik. Saya suka pria. 548 00:36:47,920 --> 00:36:49,800 Saat kamu merasa mengenal seseorang... 549 00:36:49,880 --> 00:36:54,600 Saya tidak menolak apa pun. Saya bisa saja jangan tidur kalau aku belum memilih sendiri 550 00:36:54,680 --> 00:36:57,160 Seprai katun Mesir dengan 5.000 benang. 551 00:36:57,240 --> 00:36:58,640 Itu tidak membantu. 552 00:36:58,720 --> 00:37:01,480 Bagaimana Anda tahu lembaran Anda miliki 5.000 utas? Apakah Anda menghitungnya? 553 00:37:01,560 --> 00:37:04,520 Jangan konyol. Anda tidak bisa melakukan itu. 554 00:37:05,320 --> 00:37:09,840 Anda mengandalkan area kecil dan kalikan dengan luas totalnya. 555 00:37:09,920 --> 00:37:12,840 -Bisakah kamu tidur dengan kain satin? - Tidak, kamu meluncur saja. 556 00:37:12,920 --> 00:37:14,560 -Kapas? -Apakah kamu ingin aku berkeringat? 557 00:37:14,640 --> 00:37:17,000 -Sutra. -Sutra berasal dari lubang cacing. 558 00:37:17,080 --> 00:37:20,400 - Aku tidak ingin apa pun dari bajingan. -Homofobia. 559 00:37:20,480 --> 00:37:22,240 Saya tidak homofobia. 560 00:37:22,320 --> 00:37:26,520 Jangan menyesal. Anda harus tidur dengan saya. Aku harus tidur denganmu. 561 00:37:26,600 --> 00:37:29,360 - Akulah korbannya di sini. - Kamu mungkin mendengkur. 562 00:37:29,440 --> 00:37:33,680 - Saya belum pernah mendengar diri saya mendengkur. - Kalau begitu kamu sedang tidur. 563 00:37:33,760 --> 00:37:36,320 Jika aku mendengar diriku sendiri, Saya akan bangun. 564 00:37:36,400 --> 00:37:40,720 Karena saya belum pernah bangun darinya Aku tahu aku tidak mendengkur. 565 00:37:42,320 --> 00:37:47,000 Ayah bodoh mana yang tidak mau melakukannya bergaul dengan putrinya? 566 00:37:47,080 --> 00:37:51,160 -Terutama gadis yang cerdas. -Dia benar-benar menyelamatkan situasi. 567 00:37:51,240 --> 00:37:55,320 - Aku menyelamatkan kita dengan semprotan merica. - Tidak, dia menyimpannya dengan videonya. 568 00:37:55,400 --> 00:37:57,800 Sebut saja kerja tim. 569 00:37:59,480 --> 00:38:02,360 Jika saya punya anak perempuan, saya akan melakukannya berharap seseorang seperti dia. 570 00:38:02,440 --> 00:38:05,160 Dia mengingatkanku begitu banyak tentang putriku. 571 00:38:05,240 --> 00:38:08,600 - Tapi kamu tidak punya anak perempuan. -Imajinasiku. 572 00:38:08,680 --> 00:38:12,000 Jika saya punya, saya akan melakukannya berharap dia seperti dia. 573 00:38:12,080 --> 00:38:15,920 Ini hari yang panjang. Ayo tidur, sayang. 574 00:38:16,000 --> 00:38:19,400 Saya membawa minyak kelapa. Kita bisa memainkan luau Polinesia. 575 00:38:19,480 --> 00:38:22,600 -Luau Polinesia? Saya menelepon polisi. -Kembali. 576 00:39:04,400 --> 00:39:08,120 PERBATASAN ANTARA AMERIKA SERIKAT DAN KANADA 577 00:39:19,520 --> 00:39:21,920 Bisakah kamu melakukan zoom dengan ayahmu? 578 00:39:22,880 --> 00:39:27,200 -Tidak bisakah kamu memperbesarnya? - Aku jarang melihatnya. 579 00:39:27,600 --> 00:39:29,880 Saya hanya khawatir untuk itu dengan adat istiadat. 580 00:39:29,960 --> 00:39:34,760 - Kita seharusnya naik kereta ke Vancouver. - Ada tugas di kereta. 581 00:39:34,840 --> 00:39:38,440 Tapi itu terus berlanjut zona waktu tidak ada perbedaan. 582 00:39:38,520 --> 00:39:42,200 Kita harus menjadi ahli tentang Kanada. Ketika dia masuk... 583 00:39:42,280 --> 00:39:46,960 -...kami sangat berdedikasi. -Haruskah aku mencoba menyelinap masuk? 584 00:39:47,040 --> 00:39:49,120 NLP... Ya mungkin. 585 00:39:49,880 --> 00:39:51,520 Oh, ini dia datang. 586 00:40:06,640 --> 00:40:12,560 - Halo. Selamat datang semuanya. -Kami tidak bisa berbahasa Kanada. 587 00:40:13,600 --> 00:40:16,360 - Kami orang Amerika. -Saya juga berbicara bahasa Inggris. 588 00:40:17,160 --> 00:40:18,800 Apa tujuan kunjungan Anda? 589 00:40:20,440 --> 00:40:24,360 Ya, kami di sini untuk itu Konvensi Rusa Besar. SEBUAH. 590 00:40:24,920 --> 00:40:27,720 Dan 2: Berapa lama berpikir kamu bahwa ini akan memakan waktu? 591 00:40:29,080 --> 00:40:33,040 Jika Anda mencari sirup maple, Saya mungkin kenal seorang pria. 592 00:40:33,120 --> 00:40:36,600 Itu benar. Dan Anda bisa mengambilnya bawalah sebanyak yang kamu mau ke igloomu. 593 00:40:38,040 --> 00:40:44,520 Apakah Anda menonton pertandingan hoki tadi malam? Kanada mengalahkan Vancouver...Stick Pucks? 594 00:40:44,600 --> 00:40:48,880 Ya Tuhan. Ini akte kelahiranku. Itu semua informasi yang Anda butuhkan. 595 00:43:23,560 --> 00:43:25,560 Ini untukmu. 596 00:43:39,960 --> 00:43:42,800 -Selamat datang di Kanada. - Tunggu! 597 00:43:45,040 --> 00:43:47,600 - Hampir saja, ya? - Menurutku itu karena sirup maple. 598 00:43:47,680 --> 00:43:48,760 Mungkin tidak. 599 00:43:53,160 --> 00:43:55,960 Mereka punya banyak hal baik di sini. Apakah kamu ingin burger atau apalah? 600 00:43:56,040 --> 00:43:59,080 -Saya seorang pescetarian. - Aku tidak tahu kamu religius. 601 00:43:59,200 --> 00:44:03,680 -Dia tidak makan burger. - Apakah kamu berakhir di neraka? 602 00:44:03,760 --> 00:44:07,320 - Itu bukan agama. - Aku hanya makan ikan. 603 00:44:07,400 --> 00:44:10,920 Apakah itu aliran sesat? Cukurlah kepalamu, membuat tato atau tindik? 604 00:44:11,000 --> 00:44:13,200 Ini bukan sebuah sekte. 605 00:44:14,440 --> 00:44:18,920 Selamat datang di Deli. Apa yang bisa Saya menawar hari ini? Sesuatu untuk diminum? 606 00:44:19,000 --> 00:44:20,600 - Aku pesan limun. - Oke. 607 00:44:21,400 --> 00:44:23,560 - Aku akan mengambil air. - Bagian atas. 608 00:44:23,640 --> 00:44:26,880 -Apakah Anda mengalami kerugian di Kanada? - Tidak, aku tidak tahu apa itu. 609 00:44:26,960 --> 00:44:31,440 -Oke, aku ambil Canada Dry. - Kami juga tidak memilikinya. Maaf. 610 00:44:31,520 --> 00:44:34,080 -Apakah Anda tidak memiliki Canada Dry di Kanada? -TIDAK. 611 00:44:34,160 --> 00:44:36,640 -Kalau begitu aku akan minum Diet Coke saja. - Oke. 612 00:44:38,400 --> 00:44:40,720 -Asalmu dari mana? -Dari sini. 613 00:44:40,800 --> 00:44:43,600 - Aku kenal banyak orang dari sini. - Ya? Siapa? 614 00:44:43,680 --> 00:44:45,480 Nah, orang itu. 615 00:44:52,560 --> 00:44:58,240 Saya ingin memberi Anda pujian. Rambutmu cantik dan cat kukumu menonjol. 616 00:44:58,320 --> 00:45:02,280 Terima kasih. Saya sudah memperbaikinya sekarang. Oke, aku akan segera ke sana. 617 00:45:02,880 --> 00:45:04,760 Benar-benar? 618 00:45:04,840 --> 00:45:07,680 -Apa itu tadi? - Ini disebut menggoda. 619 00:45:07,760 --> 00:45:11,600 Ya, di bar gay. Rambutmu indah. Kukumu sangat menonjol. 620 00:45:11,680 --> 00:45:13,960 Mengapa kamu tidak bertanya padanya tentang mencoba sepatumu? 621 00:45:14,040 --> 00:45:17,200 -Apakah saya memancarkan aura gay? -Di satu sisi. 622 00:45:17,280 --> 00:45:21,080 Pernahkah kamu melihat gadis-gadis yang aku kencani? Aku akan menunjukkan padamu foto mantanku. 623 00:45:21,160 --> 00:45:23,320 Ini mantan pacarku. 624 00:45:26,120 --> 00:45:27,400 Dia seksi. 625 00:45:28,000 --> 00:45:29,720 Mengapa Anda meninggikan suara saat menyebut nama? 626 00:45:31,080 --> 00:45:33,760 - Maksudku, dia seksi. -Kamu melakukannya lagi. 627 00:45:33,880 --> 00:45:38,280 -Kamu tidak berpikir aku mengencaninya? - Dia menarik untuk orang sepertimu, pikirnya. 628 00:45:38,360 --> 00:45:41,840 -Ya Tuhan, itu sangat menyinggung. - Itu pujian. 629 00:45:41,920 --> 00:45:46,920 Seorang pria dengan kemampuan terbatasmu, namun dia seksi untukmu. 630 00:45:47,000 --> 00:45:51,720 Aku muak kamu melacakku. Setiap hari kamu ada padaku. 631 00:45:51,800 --> 00:45:54,160 Lihat saja… Dengar, ini minumannya. 632 00:45:54,720 --> 00:45:57,800 Coke untukmu, limun, air. 633 00:45:58,480 --> 00:46:01,600 Menurutku memang begitu luar biasa apa yang kalian berdua lakukan. 634 00:46:01,680 --> 00:46:03,520 Apa yang kita lakukan? 635 00:46:03,600 --> 00:46:07,800 Pernikahan sesama jenis bisa jadi sulit, tapi juga membesarkan anak. 636 00:46:07,880 --> 00:46:11,240 Sangat berani. Cinta adalah cinta, bukan? 637 00:46:11,320 --> 00:46:15,880 Saya bukan gay. Dia bukan suamiku dan dia bukan putriku. 638 00:46:15,960 --> 00:46:18,480 Jika saya gay, saya bisa menemukan seseorang yang lebih baik. 639 00:46:18,560 --> 00:46:23,000 Bukankah aku anakmu? Ayah, aku aku mencintaimu Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 640 00:46:24,280 --> 00:46:28,200 Beraninya kamu? Itu satu hal menjadi malu pada kita. 641 00:46:28,280 --> 00:46:32,480 Tapi mempermalukan anakmu sendiri? Kamu menjijikkan. 642 00:46:32,560 --> 00:46:35,960 - Mereka bercanda. - Apakah kami hanya bercanda bagimu? 643 00:46:36,040 --> 00:46:41,040 Bukan lelucon tadi malam di kolam renang dengan sampanye dan Lady Gaga. 644 00:46:41,120 --> 00:46:43,720 Mereka hanya bercanda. Mereka mencoba mengolok-olok saya. 645 00:46:43,800 --> 00:46:46,280 Mengolok-olok Anda. Apakah kamu malu pada kami? 646 00:46:46,360 --> 00:46:48,000 Jelaskan di sini. 647 00:46:49,240 --> 00:46:52,880 Saya membuat janji dengan Dr Ginsburg besok 648 00:46:53,040 --> 00:46:55,680 jadi kita bisa membereskannya dalam terapi keluarga. 649 00:46:55,760 --> 00:46:59,840 Haruskah aku membeli es krim atau yang lain? untuk menghiburmu sayang? 650 00:47:00,680 --> 00:47:03,320 - Itu akan menyenangkan. Terima kasih. -Tentu saja ya. 651 00:47:03,400 --> 00:47:07,960 Tidakkah menurutmu sedikit kue akan membantu? 652 00:47:08,040 --> 00:47:10,960 Sangat. Kami mentraktir Anda untuk itu. Tidak ada bahaya. 653 00:47:13,680 --> 00:47:16,520 Aku benci kalian berdua. Kalian berdua sudah mati bagiku. 654 00:47:16,600 --> 00:47:20,640 -Maka kamu tidak akan bisa mencicipi pai kami. - Aku tidak mau kue bodohmu. 655 00:47:23,120 --> 00:47:27,400 Biarkan saya memeriksa Google Terjemahan. Di Google. 656 00:47:27,480 --> 00:47:30,600 Tidak, mereka berbicara bahasa Inggris. Mereka memiliki beberapa kata lain, tapi… 657 00:47:30,680 --> 00:47:33,160 -Kata mana yang berbeda? - Mereka minta maaf, oke? 658 00:47:33,240 --> 00:47:37,760 Mereka memiliki "aboot" yang berarti "tentang". Untuk "keluar", mereka mengatakan "aut". 659 00:47:37,880 --> 00:47:42,120 Saya yakin ada banyak kecelakaan mobil saat mengemudi di sisi jalan yang salah. 660 00:47:42,200 --> 00:47:46,120 Kami mengikuti arus lalu lintas. Bagaimana kita bisa berada di pihak yang salah? 661 00:47:46,200 --> 00:47:49,080 - Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan. -Aboot. 662 00:47:49,160 --> 00:47:53,240 Saya tahu apa yang saya bicarakan. menurut mu bukankah ibumu akan menyukaiku? 663 00:47:53,880 --> 00:47:56,320 -Apakah kamu serius? -Menurutku kita akan menjadi pasangan yang serasi. 664 00:47:56,400 --> 00:47:58,720 Ayolah, jangan dengan telinga spock itu. 665 00:48:00,280 --> 00:48:06,000 renda. Ya ampun, kamu mulai paham. Ini luar biasa. 666 00:48:06,080 --> 00:48:10,320 Saya telah mendengarkan ini selama 12 jam sekarang. 667 00:48:10,400 --> 00:48:13,600 Di Kanada, situasinya sedikit berbeda karena jaraknya. 668 00:48:13,680 --> 00:48:16,000 -Tentu saja. - Jadi itu memakan waktu setengahnya. 669 00:48:16,600 --> 00:48:19,680 Lakukan apa yang kamu bisa dengan ibuku. Itu tidak akan terjadi. 670 00:48:19,760 --> 00:48:21,280 Itu menyakitkan, ya? 671 00:48:21,360 --> 00:48:24,400 -Kamu sebenarnya mengerti, bukan? -Lalu kita berdua. 672 00:48:24,480 --> 00:48:27,440 Tidak, sekarang kamu merusaknya. Ya Tuhan. 673 00:48:28,040 --> 00:48:29,040 Itu sangat dekat. 674 00:48:39,600 --> 00:48:41,560 Lacey... Kemarilah sebentar. 675 00:48:42,240 --> 00:48:46,160 Saya tahu Anda sangat ingin bertemu ayahmu tapi aku hanya ingin bilang… 676 00:48:46,240 --> 00:48:49,760 -Bisakah menunggu? -Beri aku waktu sebentar. 677 00:48:49,840 --> 00:48:52,000 Pernahkah Anda mendengar tentang petinju Jerry Tambang? 678 00:48:52,600 --> 00:48:56,880 Jerry Quarry adalah salah satunya petinju di tahun 60an dan 70an. 679 00:48:56,960 --> 00:49:01,040 Dia akhirnya melukai dirinya sendiri, menjadi pukulan mabuk. Ini disebut demensia pugilistik. 680 00:49:01,120 --> 00:49:05,480 Itu ketika Anda berbicara tidak jelas dan melupakan banyak hal dan terdengar sangat bodoh. 681 00:49:05,560 --> 00:49:08,240 Apakah kamu mengerti? Apakah kamu bertahan di sana? 682 00:49:08,400 --> 00:49:12,840 -Ya, saya bisa membayangkannya. -Alasan dia menjadi... 683 00:49:12,920 --> 00:49:16,320 ...apakah dia menginginkannya akan menjadi juara kelas berat. 684 00:49:16,960 --> 00:49:18,520 Dia tahu dia melukai dirinya sendiri, 685 00:49:18,600 --> 00:49:21,040 tapi dia berbohong pada dirinya sendiri untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. 686 00:49:21,600 --> 00:49:25,360 Dia berkata pada dirinya sendiri. “Saya bisa menjadi juara. Saya bisa mengatasinya.” 687 00:49:25,440 --> 00:49:29,760 Dia berbohong pada dirinya sendiri. Dia mengabaikan semua tanda peringatan. 688 00:49:29,920 --> 00:49:31,680 Apakah Anda mengerti maksud saya sekarang? 689 00:49:32,600 --> 00:49:37,560 Ya, itu cerita yang bagus. Serius, kalian akan mencintainya. 690 00:49:37,640 --> 00:49:42,200 Dia sangat keren. Dia ingin membeli satu Tesla merah muda untukku untuk permulaan kuliah. 691 00:49:42,280 --> 00:49:45,000 Dia ingin aku melakukannya belajar ekonomi seperti dia. 692 00:49:45,160 --> 00:49:50,800 Saya tahu dia akan datang berkunjung. 693 00:49:50,880 --> 00:49:54,280 Tapi dia begitu stres untuk berubah infrastruktur mata uang kripto… 694 00:49:54,360 --> 00:49:58,680 Dia adalah CEO-nya, dan dia dibutuhkan di mana-mana. 695 00:49:58,760 --> 00:50:03,200 Saya tidak menyalahkan dia untuk itu. aku rindu bertemu dengannya… 696 00:50:05,400 --> 00:50:10,720 Ya Tuhan. Villanya sigma banget. 697 00:50:11,560 --> 00:50:14,840 -Apa itu sigma? Masalah pelajar? - Tidak tahu. 698 00:50:14,920 --> 00:50:17,360 Mengapa Anda tidak memeriksa di buku OPP Anda dan lihat apa yang dikatakannya? 699 00:50:17,440 --> 00:50:19,920 NLP. Tidak ada buku, dan tampaknya tidak seperti itu. 700 00:50:20,000 --> 00:50:21,480 Rupanya itu tidak berhasil. 701 00:50:22,120 --> 00:50:24,880 -Aku tidak ingin Lacey terluka. -Aku juga tidak. 702 00:50:58,720 --> 00:51:03,240 Selamat datang di kastil sederhana saya. Boneka beruang! 703 00:51:05,880 --> 00:51:11,280 Astaga. Apa yang terjadi? Lihatlah dirimu. Sangat indah. 704 00:51:11,800 --> 00:51:13,760 Tuan-tuan. 705 00:51:15,280 --> 00:51:17,560 Lihatlah dirimu. 706 00:51:23,760 --> 00:51:24,840 -Ya. - Menghasilkan. 707 00:51:24,920 --> 00:51:26,400 -Ya. - Ya, sial. 708 00:51:27,720 --> 00:51:31,880 Tuan-tuan, terima kasih banyak Anda telah membawa gadis kecil saya kepada saya. 709 00:51:31,960 --> 00:51:36,640 - Saya sangat senang akhirnya berada di sini. - Teddy bear, banyak yang harus kita kejar. 710 00:51:36,720 --> 00:51:39,960 - Tempat yang bagus, Brad. -Ya, biarkan aku mengajakmu berkeliling. 711 00:51:40,400 --> 00:51:41,400 Tutup pintunya. 712 00:51:42,640 --> 00:51:44,000 Apakah aku kepala pelayannya? 713 00:51:44,400 --> 00:51:48,800 -Murph...ada apa dengan pelukan itu? -Apakah itu buatan Kanada, kawan? 714 00:51:48,880 --> 00:51:50,840 - Agak memalukan. - Benar? 715 00:51:52,000 --> 00:51:57,080 - Bukankah itu terlihat sedikit menyeramkan? -Ya, naluri polisi muncul. 716 00:51:57,160 --> 00:52:01,760 Tempatnya sangat besar. Lihatlah semua karya seninya. 717 00:52:01,840 --> 00:52:06,720 - Sepertinya salah satu dari enam belas kapel. -Ya. 718 00:52:10,480 --> 00:52:16,000 Tangga tersebut akan dibongkar bulan depan. Kita harus naik eskalator. 719 00:52:16,080 --> 00:52:20,560 Apakah Anda suka pagar kayu? Terancam kayu mawar. Kami mengirimkannya ke sini. 720 00:52:20,640 --> 00:52:24,440 Tangga apa. Saya akan tinggal di sini pantatku terlihat luar biasa 721 00:52:24,520 --> 00:52:26,560 Aku...aku tidak memikirkan pantatmu. 722 00:52:27,960 --> 00:52:31,440 aku akan tersesat… Saya butuh Uber untuk mengikuti kalian. 723 00:52:32,200 --> 00:52:37,400 Salah satu kamar mandi favorit saya. Langit-langit berkubah, beberapa lampu gantung. 724 00:52:37,480 --> 00:52:40,760 Anda tidak akan menemukan seni seperti itu di kamar mandi Howard Johnson. 725 00:52:40,840 --> 00:52:46,680 Berbicara tentang "Johnson". Lihat yang ini keindahan. Oniks hitam. 726 00:52:46,760 --> 00:52:52,400 -Aku menyebutnya takhta. - Aku akan buang air besar di sini sebelum kita pergi. 727 00:52:53,800 --> 00:52:56,120 Jika Anda meninggalkan deuce di sana, kamu tahu kamu telah melakukan sesuatu. 728 00:52:56,200 --> 00:52:59,360 Tahukah Anda Gainsborough? Apakah Anda penggemar? 729 00:52:59,440 --> 00:53:03,880 Tahukah kamu Bocah Biru? berburuton memilikinya, tapi aku punya adik laki-laki. 730 00:53:03,960 --> 00:53:07,120 -Bayi Biru Laki-Laki di sana. - Apa dia bilang Bocah Biru? 731 00:53:07,200 --> 00:53:08,960 brad? 732 00:53:09,040 --> 00:53:13,960 Apakah sama seniman yang melukis yang ada anjingnya main poker? 733 00:53:15,400 --> 00:53:19,960 Dapur emas. Anda tahu ekspresinya "lahir dengan sendok perak di mulutnya"? 734 00:53:20,040 --> 00:53:23,720 Ini untuk masyarakat miskin. Ini, ambil masing-masing satu. 735 00:53:27,600 --> 00:53:29,640 Dia jelas tidak mau bahwa seseorang mencurinya. 736 00:53:29,720 --> 00:53:33,000 Apakah dia merekatkannya? Rupanya itulah yang dilakukan orang-orang kaya. 737 00:53:33,080 --> 00:53:35,280 -Apakah kamu ingin menyimpannya? - Aku punya milikku di sakuku. 738 00:53:35,360 --> 00:53:37,840 Ini dia. Ya. 739 00:53:38,120 --> 00:53:41,800 Memang tidak terlalu besar, tapi ada jauh lebih dalam dari yang terlihat. 740 00:53:41,880 --> 00:53:43,440 Itu adalah spesimen yang unik. 741 00:53:49,960 --> 00:53:51,440 Ya, bagus. 742 00:53:51,960 --> 00:53:55,120 Teman-teman, ini ballroomnya. Bagaimana menurutmu? 743 00:53:56,480 --> 00:53:58,760 Duduklah teman-teman. Berada di rumah. 744 00:53:59,200 --> 00:54:01,320 Apakah di sini untuk duduk, atau untuk pamer? 745 00:54:01,440 --> 00:54:04,680 Merpati ke pantat ratu, apakah itu cocok dengan pantatmu. 746 00:54:05,800 --> 00:54:08,080 -Bagaimana menurutmu? Apakah kamu menyukainya? -Ya. 747 00:54:08,160 --> 00:54:12,520 Aku akan meruntuhkannya. aku putus bukan tentang itu. Ini adalah favorit saya. 748 00:54:12,600 --> 00:54:16,960 Pertama-tama, Jackson Pollock, Aku hampir mencurinya dari Christie's. 749 00:54:17,040 --> 00:54:21,400 Saya mendapatkannya dengan harga di bawah 6 juta. Sepertinya mereka memberikannya padaku. 750 00:54:21,480 --> 00:54:25,000 Monet harus pindah ke tempat lain, itu tidak cocok dengan yang lain. 751 00:54:25,080 --> 00:54:29,760 Tapi itu favoritku, Basquiat. Apakah kamu suka Basquiat? 752 00:54:29,840 --> 00:54:33,800 -Harganya berapa? -100 juta saya dapatnya seharga 98. 753 00:54:33,880 --> 00:54:36,120 -Jangan beritahu siapa pun. -98 juta dolar? 754 00:54:36,200 --> 00:54:41,200 Tapi di suatu tempat di luar angkasa. Aku akan menghancurkan omong kosong itu mulai sekarang. 755 00:54:41,280 --> 00:54:46,120 Saya sedikit bosan dan saya membutuhkannya untuk energi Basquiat yang luar biasa di sini. 756 00:54:46,200 --> 00:54:48,960 Apakah itu pekerjaan sampingan atau Sesuatu yang serupa untukmu, Brad? 757 00:54:49,560 --> 00:54:52,400 - Itu hanya hobi. - Hobi yang mahal. 758 00:54:52,480 --> 00:54:55,560 Saya suka menggunakan uangku untuk hal-hal indah. 759 00:54:56,160 --> 00:54:57,240 Oh, ngomong-ngomong tentang itu… 760 00:54:59,720 --> 00:55:02,760 Aku punya teman kecil untukmu. 761 00:55:04,520 --> 00:55:07,120 -Teddy bear, sapa boneka beruang itu. - Terima kasih banyak. 762 00:55:07,600 --> 00:55:08,760 Terima kasih. 763 00:55:14,480 --> 00:55:17,400 Saya ingin uangnya hari ini. Jika aku tidak memilikinya malam ini... 764 00:55:17,480 --> 00:55:21,440 -Jutaan dolar dan tanpa keju dan kerupuk? -Bisakah kamu diam? 765 00:55:21,520 --> 00:55:22,880 Jackie, kamu mendapatkannya hari ini. 766 00:55:22,960 --> 00:55:25,760 Duduk saja seperti orang normal. 767 00:55:26,640 --> 00:55:28,480 Saya mentransfer kepada Anda di akun kripto saya. 768 00:55:28,560 --> 00:55:31,400 Saya menginginkannya di akun saya dan dikonversi ke Bitcoin. 769 00:55:31,480 --> 00:55:36,200 - Aku ingin tiga juta milikku. -Sebelum akhir hari Anda akan memilikinya. 770 00:55:36,280 --> 00:55:41,400 Jangan bermain-main denganku. Anda tidak tahu dengan siapa Anda berurusan. 771 00:55:42,440 --> 00:55:47,560 Teddy bear...ayah harus memasak beberapa hal dewasa hari ini 772 00:55:47,720 --> 00:55:54,280 jadi mengapa Anda tidak menikmati hotel ini fasilitas, istirahatlah dengan benar... 773 00:55:54,360 --> 00:55:57,800 Besok kita akan menjalani laga yang fantastis hari ayah anak perempuan. OKE? 774 00:55:57,880 --> 00:56:00,480 Sampai jumpa. Oke. Apakah Anda menemukan jalan keluarnya sendiri? 775 00:56:01,040 --> 00:56:02,880 Ya, itu adalah putriku. 776 00:56:03,920 --> 00:56:05,800 Ini indah. 777 00:56:05,880 --> 00:56:11,080 -Hotel di Kanada lebih baik. - Saya berasumsi kita sedang naik daun di masyarakat. 778 00:56:11,160 --> 00:56:14,640 Oh, lihat. Ada sebuah ruangan di sini. 779 00:56:14,720 --> 00:56:18,240 Renda, kamu punya kamar tidurnya sendiri di belakang. 780 00:56:18,840 --> 00:56:21,880 Saya tidak ingat tentang Saya mengemas tampon. 781 00:56:21,960 --> 00:56:24,480 -Apakah kamu punya barang cewekmu? -Tamu bulanan Anda. 782 00:56:24,560 --> 00:56:27,160 Maksudnya menstruasi? 783 00:56:27,240 --> 00:56:31,160 Ya Tuhan, aku tidak tahu aku sedang bepergian dengan anak TK. Saya menantikannya. 784 00:56:32,280 --> 00:56:34,960 Taylor, izinkan saya mengajukan pertanyaan. Brad ini sepertinya mencurigakan? 785 00:56:35,040 --> 00:56:38,960 - Ya Tuhan, dia benar-benar mencurigakan. -Ya, panggilan telepon apa itu? 786 00:56:39,040 --> 00:56:41,400 Anda bisa mendengar seseorang teriak di ujung sana. 787 00:56:41,480 --> 00:56:44,400 Pria itu adalah seorang miliarder dan membeli furnitur yang tidak nyaman. 788 00:56:44,480 --> 00:56:47,960 Dan skala warna hijau. Siapa yang punya hal seperti itu? 789 00:56:48,040 --> 00:56:53,040 Berhenti. Anda hanya iri bahwa dia sangat sukses. 790 00:56:53,120 --> 00:56:57,120 Ini saya mengerti. Seorang ayah seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu dengan putrinya. 791 00:56:57,760 --> 00:57:00,520 Ada sesuatu yang tidak ada di sana setuju dengan semuanya. 792 00:57:01,160 --> 00:57:03,600 Jelas sekali hanya kesibukan yang sangat bersemangat. 793 00:57:04,520 --> 00:57:06,680 Hanya ada satu cara untuk melakukannya cari tahu di 794 00:57:07,240 --> 00:57:11,000 Saya punya teman di New York. Dia bisa menebak tentang dia. 795 00:57:11,800 --> 00:57:16,960 Merasakan getarannya. Dia adalah psikotik. Dia melihat ke masa depan. 796 00:57:17,040 --> 00:57:20,800 Ternyata tidak tepat. saya percaya kata yang Anda cari adalah psikis. 797 00:57:20,880 --> 00:57:23,600 Ya, itu satu lagi cara untuk mengungkapkannya. 798 00:57:24,720 --> 00:57:26,200 Saya harus membuktikannya. 799 00:57:28,040 --> 00:57:30,040 -Apakah dia ada di panggilan cepat? -Ya. 800 00:57:35,440 --> 00:57:40,440 Nyonya Zelda, apa yang terjadi? Itu Taylor. Aku akan menempatkanmu sebagai pembicara. 801 00:57:44,240 --> 00:57:47,400 Izinkan saya mengajukan pertanyaan. Apakah kamu psikotik? 802 00:58:01,880 --> 00:58:03,720 Dia lupa menutup pintu. 803 00:58:08,520 --> 00:58:09,520 Domba? 804 00:58:11,840 --> 00:58:13,200 Halo, Brad? 805 00:58:14,200 --> 00:58:15,360 Hei, Brad. 806 00:58:17,120 --> 00:58:19,640 -Peluit macam apa itu? -Jangan mengolok-olok peluitku. 807 00:58:19,720 --> 00:58:22,600 -Peluit bayi. -Kamu terlihat seperti peluit bayi. 808 00:58:22,680 --> 00:58:27,640 Jelas ada sesuatu yang salah di sini. Bisakah kalian serius sebentar? 809 00:58:27,920 --> 00:58:30,920 Tidak, dia mungkin baik-baik saja. Dia mungkin sudah bangun. 810 00:58:31,000 --> 00:58:34,080 Pintunya terbuka. Perabotan terbalik. Jelas ada sesuatu yang salah. 811 00:58:34,160 --> 00:58:37,120 -Domba! Dia tidak menjawab. -Halo, Brad! 812 00:58:37,200 --> 00:58:39,520 Dia mungkin ada di toilet. Halo, Brad. 813 00:58:39,600 --> 00:58:42,200 - Aku akan memeriksanya di lantai atas. - Dia tidak ada di toilet. 814 00:58:42,800 --> 00:58:43,800 Domba? 815 00:58:48,200 --> 00:58:49,200 Domba? 816 00:58:51,480 --> 00:58:52,480 Domba? 817 00:59:03,960 --> 00:59:05,000 Tidak tidak tidak! 818 00:59:06,160 --> 00:59:10,360 - Dia tidak di sini. Ada yang tidak cocok. - Mungkin ada penjelasannya. 819 00:59:10,440 --> 00:59:12,880 Lalu bagaimana? Lukisan-lukisan itu hilang. Lihat disini! 820 00:59:15,440 --> 00:59:19,440 Ya Tuhan, mereka telah mengambil segalanya. Aku memeriksa lantai atas lagi. 821 00:59:21,160 --> 00:59:24,280 Dari semua hal ambil mereka sofa yang tidak nyaman. 822 00:59:24,360 --> 00:59:25,800 Seorang ratu telah duduk di atasnya. 823 00:59:27,800 --> 00:59:31,520 -Berdiri diam. Polisi Berkuda Kerajaan Kanada. - Ini menyeramkan. 824 00:59:31,640 --> 00:59:32,880 Apakah kamu datang dengan menunggang kuda? 825 00:59:32,960 --> 00:59:35,240 Satuan Tugas Kanada 826 00:59:35,320 --> 00:59:41,920 -Bagaimana kamu bisa sampai di Antonov? -Oke, Murphy adalah pamanku. 827 00:59:42,000 --> 00:59:44,800 - Beritahu kami tentang lukisan itu. -Apakah aku suka lukisan? 828 00:59:44,880 --> 00:59:47,040 Saya tidak mengambil satu pun. Tak satu pun dari kami melakukannya. 829 00:59:47,120 --> 00:59:51,080 Sebenarnya aku seorang seniman yang cukup bagus. Saya memenangkan lomba melukis di kelas 2 SD. 830 00:59:51,160 --> 00:59:53,880 Apa yang kamu lukis? Sedikit monet? 831 00:59:53,960 --> 00:59:57,120 Mengapa saya harus melukis uang? Saya memilikinya di saku saya. 832 00:59:57,200 --> 00:59:59,240 Seberapa baik kamu mengenal ayahmu? 833 00:59:59,600 --> 01:00:05,800 Interogasi akan berjalan lebih baik jika saya Ada dua hal di hadapanku, kopi, kopi. 834 01:00:05,880 --> 01:00:08,400 Dan terakhir kali aku bertemu dengannya, aku... 835 01:00:10,040 --> 01:00:11,960 Astaga, umurku mungkin enam tahun. 836 01:00:12,040 --> 01:00:17,160 Di sini saya duduk dan berbicara. Apakah kamu tidak punya Kanada Kering atau yang serupa? 837 01:00:17,240 --> 01:00:21,800 Ini adalah tempat kedua yang saya tanyakan. Apakah ini lelucon? 838 01:00:21,880 --> 01:00:26,240 Pada dasarnya, Murph dan Taylor sedang mengemudi saya di sini dari Chicago untuk bertemu Ayah. 839 01:00:26,320 --> 01:00:28,160 - Apakah kamu mencuri lukisan itu? -TIDAK. 840 01:00:28,240 --> 01:00:31,520 -Apa kamu yakin? - Saya tidak akan pernah mencuri lukisan seperti itu. 841 01:00:31,600 --> 01:00:35,680 -Apakah Anda akan mencuri lukisan jenis lain? - Tidak, aku tidak ingin mencuri lukisan. 842 01:00:35,760 --> 01:00:39,240 -Jika itu bukan situasi khusus... -Apakah Anda pernah mencuri NFT? 843 01:00:39,320 --> 01:00:43,080 -NFT. Apakah Anda tahu sesuatu tentang hal itu? -Bahkan tidak tahu apakah Anda bisa mencuri NFT. 844 01:00:43,160 --> 01:00:47,000 -NFT. -Kamu orang Inggris suka teh. Tidak, kopi. 845 01:00:47,080 --> 01:00:51,120 - Temanmu kalau begitu? -Dia bahkan tidak bisa mengeja NFT. 846 01:00:51,200 --> 01:00:54,320 - Ejalah. -NFT. 847 01:00:54,400 --> 01:00:55,600 Gunakan dalam sebuah kalimat. 848 01:00:56,320 --> 01:00:59,600 Sejujurnya, mereka tidak berbahaya. Mereka... 849 01:01:00,480 --> 01:01:04,680 Mulutnya besar, tapi mereka tidak akan pernah melakukan apa pun. 850 01:01:04,760 --> 01:01:07,680 -Mereka benar-benar menjagaku. - Oke. 851 01:01:07,800 --> 01:01:12,560 -Mengapa kamu membawa gadis kecilnya? -Apakah kamu ingin jawaban yang jujur? 852 01:01:12,640 --> 01:01:16,640 Dia tidak kompeten dan dia mempunyai ibu yang cantik. 853 01:01:16,720 --> 01:01:18,840 -Berapa lama kamu mengenalnya? - Ibunya? Saya baru saja bertemu dengannya. 854 01:01:18,920 --> 01:01:24,040 Apakah mereka ada hubungannya dengan ayahmu? Apakah mereka menghubunginya sebelum Anda datang? 855 01:01:24,920 --> 01:01:29,800 Saya pikir Murphy tahu sedikit karena dia adalah bagian dari keluarga. 856 01:01:29,880 --> 01:01:31,720 Kamu menyukai ibunya, ya? 857 01:01:31,800 --> 01:01:37,680 Taylor belum pernah bertemu siapa pun di sini… Dia hanya mencoba membelai ibu. 858 01:01:37,760 --> 01:01:39,400 Dia sangat tertarik padaku. 859 01:01:39,480 --> 01:01:40,840 Oh baiklah. 860 01:01:40,920 --> 01:01:44,120 -Bagaimana mereka terlibat dalam operasi tersebut? - Mereka bukan ahli bedah. 861 01:01:44,200 --> 01:01:46,560 Bagaimana keterlibatan mereka dalam pencucian uang? 862 01:01:47,080 --> 01:01:51,640 - Menurutku mereka belum mencuci apa pun. -Jadi kamu bilang dia tidak tahu apa-apa... 863 01:01:51,720 --> 01:01:55,520 Dia gadis yang baik. Dia pintar. Dia tahu segalanya tapi tidak tahu apa-apa. 864 01:01:56,200 --> 01:02:00,760 -Dan apa pekerjaan ayahmu? - Yah, dia semacam direktur pelaksana. 865 01:02:03,040 --> 01:02:05,160 Untuk apa? 866 01:02:12,240 --> 01:02:13,560 Aku tidak tahu. 867 01:02:13,640 --> 01:02:16,200 -Pasanganmu benar. -Apa yang dia katakan? 868 01:02:16,280 --> 01:02:18,120 - Kamu yang pintar. - Dia benar. 869 01:02:18,200 --> 01:02:20,480 Dia tidak pernah memujiku. Saya terkesan. 870 01:02:20,560 --> 01:02:23,760 - Aku tidak mengerti. - Ini menyakitkan pada saat ini. 871 01:02:23,840 --> 01:02:28,040 Saya sangat khawatir. Kami berkendara sepanjang jalan untuk menemuinya… 872 01:02:28,320 --> 01:02:33,200 Pintunya terbuka, tapi dia terbuka tidak ada di sana dan lukisannya hilang. 873 01:02:33,400 --> 01:02:35,960 - Aku tidak tahu apa yang terjadi. -Mendengarkan. 874 01:02:36,360 --> 01:02:41,240 Kami melakukan segala yang kami bisa untuk menemukannya. Ini akan baik-baik saja. 875 01:02:41,960 --> 01:02:45,800 Saya tahu ada sesuatu yang salah dan dia orang yang baik. 876 01:02:46,280 --> 01:02:48,960 Saya belum bisa bertemu dengannya begitu lama... 877 01:02:50,040 --> 01:02:53,160 Dia tidak pantas menerima ini. Aku tahu bahwa dia tidak pantas menerima semua ini. 878 01:02:54,680 --> 01:02:59,760 Ini buruk sekali. Ketika kita tahu apa apa yang terjadi pada ayahmu, kami melarikan diri. 879 01:03:00,240 --> 01:03:02,680 Saya ingin tinggal sebentar. 880 01:03:02,760 --> 01:03:03,960 Tuan-tuan. 881 01:03:04,040 --> 01:03:07,720 - Apakah kamu melihat Gretzky tadi malam? -Dia pensiun 25 tahun yang lalu. 882 01:03:08,440 --> 01:03:11,960 -Dia ada di The Tonight Show. -Tepat. 883 01:03:12,800 --> 01:03:17,640 Nama orang tersebut adalah Bradley Antonoff. Dia terakhir terlihat bersama mafia Rusia. 884 01:03:17,720 --> 01:03:22,560 Salah satu pencuci uang terkemuka di Kanada. Dia bilang dia berurusan dengan seni... 885 01:03:22,640 --> 01:03:25,680 ...tapi dia malah membeli menyalin dan mencuri uangnya. 886 01:03:26,880 --> 01:03:30,400 Kami menangkapnya karena kejahatan tidak senonoh beberapa waktu yang lalu tetapi tidak bertahan lama. 887 01:03:30,480 --> 01:03:33,000 Kali ini dia bisa telah mengganggu orang yang salah. 888 01:03:33,080 --> 01:03:37,440 Semua transaksi bersifat digital. Mereka telah membayar Antonoff dalam Bitcoin 889 01:03:37,520 --> 01:03:41,160 jadi tidak bisa dilacak. Jika kita menemukan uangnya, kita punya dia. 890 01:03:46,240 --> 01:03:48,360 Apakah menurut Anda itu milik saya ayah mungkin berakhir di penjara? 891 01:03:50,960 --> 01:03:53,800 Entah itu atau dia yang mendapatkannya merasakan kemarahan mafia Rusia. 892 01:03:54,480 --> 01:03:57,240 Ayahmu belum melakukannya masa depan cerah di masa depan. 893 01:03:59,160 --> 01:04:01,920 Tidak, tidak... 894 01:04:02,000 --> 01:04:06,480 Satgas berusaha mendapatkan informasi, tapi semua komputernya terhapus. 895 01:04:08,160 --> 01:04:11,920 -Apakah kamu ingin menelepon ibumu? - Oke. 896 01:04:23,320 --> 01:04:29,600 Rachel jika Anda memerlukan bantuan kasusnya dan seseorang untuk diajak berkolaborasi. 897 01:04:29,680 --> 01:04:33,360 - Aku tidak keberatan. -Pastikan dia tidak keluar terlambat. 898 01:04:33,440 --> 01:04:36,640 Dia menderita testosteron rendah. Dia sangat mudah kelelahan. 899 01:04:36,720 --> 01:04:40,680 Atau kita bisa keluar untuk makan dan menyebarkan ide. 900 01:04:40,760 --> 01:04:45,080 Bawa EpiPen. Dia alergi terhadap untuk gluten. Lehernya terangkat… 901 01:04:46,080 --> 01:04:50,680 Atau mungkin kita perlu bersantai dan tidak memikirkan masalah tersebut. 902 01:04:50,760 --> 01:04:55,360 -Spa atau pijat? -Seperti salon di 39th Street? 903 01:04:55,440 --> 01:04:56,640 Oke... 904 01:04:57,520 --> 01:05:01,680 -Kenapa kamu tidak membantuku? -Biarkan aku mengajarimu. 905 01:05:01,760 --> 01:05:08,320 Tuan-tuan...tidak peduli seberapa banyak kita hargai NYPD, Kanada sudah kita kendalikan. 906 01:05:08,400 --> 01:05:12,280 Sungguh melegakan. Dia akan pulang. Dia baru saja memenangkan Lotto 400 juta Dolar. 907 01:05:12,360 --> 01:05:16,320 Dia harus menebus kuponnya. Anda tahu betapa eksentriknya para jutawan. 908 01:05:16,400 --> 01:05:18,160 Oke. Anda sekalian bebas untuk pergi. 909 01:05:21,320 --> 01:05:25,680 Tenangkan dirimu. Saya bisa menunjukkan tariannya kepada Anda aku berdansa dengan rachel di pernikahan kita. 910 01:05:25,800 --> 01:05:30,760 -Kamu tidak bisa menari. -Dia bisa menari. 911 01:05:30,840 --> 01:05:34,480 Apakah kamu melihat? Oke, pakai yang kamu punya lengan di sini. Beri aku ini. 912 01:05:34,560 --> 01:05:37,880 Tidak ada lengan spageti. Menekan. Sekarang, mundur selangkah. 913 01:05:37,960 --> 01:05:42,240 Kaki menyatu. Maju terus kaki kiri. Jadi satu langkah bersama. 914 01:05:42,320 --> 01:05:45,760 Sekarang mundur dengan kaki kanan, satu langkah bersama. 915 01:05:45,840 --> 01:05:47,760 Dan sekarang menjadi lereng. Jernih? 916 01:05:49,800 --> 01:05:52,520 Anda tidak bisa menari. Terima kasih telah mencoba. 917 01:06:10,880 --> 01:06:11,880 Taylor. 918 01:06:13,720 --> 01:06:17,160 -Lace, bisakah kamu kemari sebentar? -Apa... 919 01:06:19,440 --> 01:06:23,960 -Ayah, dari mana saja kamu? - Aku sudah kemana-mana, boneka beruang. 920 01:06:24,040 --> 01:06:27,680 Maksudnya itu apa? Polisi membawa kami. Mereka mencarimu. 921 01:06:27,760 --> 01:06:31,760 Apakah kamu ingat boneka beruang yang ayah berikan padamu? Apakah kamu masih memilikinya? 922 01:06:33,560 --> 01:06:37,400 - Boneka beruang itu? -Ayah hanya perlu melihatnya. 923 01:06:37,840 --> 01:06:39,800 Syukurlah. 924 01:06:40,840 --> 01:06:43,440 Saya mengerti. Apakah disana kode terenkripsi di dalamnya? 925 01:06:45,520 --> 01:06:49,800 Ada disana. Anda mendapatkannya dari saya jadi tidak ada yang mau membawamu bersamanya. 926 01:06:49,880 --> 01:06:54,240 - Tidak, bukan begitu. - Bagaimana, ayah? 927 01:06:54,920 --> 01:07:00,080 Aku sudah bertahun-tahun tidak bertemu denganmu, dan sekarang Apakah kamu memanfaatkanku untuk tujuan jahatmu? 928 01:07:00,840 --> 01:07:03,960 Aku mempercayaimu dan semuanya baik-baik saja sebuah kebohongan. Anda tidak akan pernah bertemu saya. 929 01:07:04,040 --> 01:07:07,440 Teddy, tentu saja aku ingin bertemu denganmu. 930 01:07:07,520 --> 01:07:10,760 - Jadi kemana saja kamu? -Aku telah... 931 01:07:11,440 --> 01:07:16,400 Apakah ini masa pubertas? aku cinta kamu aku aku rindu kamu. Tidak punya waktu untuk itu. 932 01:07:16,480 --> 01:07:19,120 -Beri aku boneka beruang itu. -TIDAK. 933 01:07:24,600 --> 01:07:26,160 Berikan aku boneka beruang itu! 934 01:07:27,480 --> 01:07:29,920 -Berikan padaku. -Apakah ini ada hubungannya dengan pubertas? 935 01:07:53,840 --> 01:07:55,240 Dimana kodenya? 936 01:07:56,960 --> 01:07:59,440 Jika saya tahu Saya akan menceritakannya. 937 01:08:12,120 --> 01:08:16,120 Mereka mungkin akan menyiksamu. Bahkan mungkin tenggelam. 938 01:08:16,200 --> 01:08:20,400 Seperti intimidasi emosional. Mereka membawa Anda ke danau es. 939 01:08:20,480 --> 01:08:22,440 Mereka membiarkan Anda menyeimbangkan di papan. 940 01:08:22,520 --> 01:08:25,680 Dan saat kamu terjatuh kamu membeku dan semua orang tertawa. 941 01:08:25,760 --> 01:08:28,320 Itu tidak tenggelam. 942 01:08:28,400 --> 01:08:32,920 Handuk diletakkan di atas wajah dan menuangkan air ke hidung. 943 01:08:33,000 --> 01:08:35,320 Anda tentu tidak akan menyukainya. 944 01:08:36,200 --> 01:08:40,840 Anda bahkan tidak berhasil saat mereka memasangnya kamu di dalam kotak. Tapi aku bisa menangani hal seperti itu. 945 01:08:40,920 --> 01:08:46,040 Saat aku masih kecil, ibuku memasukkanku ke dalam kotak dan memberiku sebuah buku untuk dibaca. 946 01:08:46,120 --> 01:08:47,800 - Aku bisa berbaring di sana sepanjang hari. -Kenapa buku? 947 01:08:47,880 --> 01:08:50,480 Tidak masalah, bukan? Mereka tidak mencari informasi itu. 948 01:08:50,560 --> 01:08:56,360 Tapi mereka tidak ingin Anda memilikinya dengan nyaman. Bagaimana sebaiknya Anda membacanya? 949 01:08:56,440 --> 01:08:58,600 Mereka harus menyalakan lampu. Tunggu sebentar. 950 01:08:58,680 --> 01:09:01,520 -Bolehkah aku mengambil buku dari tasku? -Mengapa mereka harus repot? 951 01:09:01,600 --> 01:09:04,400 -Apa yang kamu bicarakan? - Itu bukan informasi yang mereka... 952 01:09:04,480 --> 01:09:07,440 -Kau hanya merusaknya untuk kami. - Aku akan memperbaikinya. Biarkan aku bicara. 953 01:09:07,840 --> 01:09:12,920 Kawan, bagaimana jika Anda melepaskan kami, lalu kita tuangkan vodka, 954 01:09:13,040 --> 01:09:17,960 berbagi pierogi dan duduk di salju dan berbicara seperti pria terhormat? 955 01:09:18,040 --> 01:09:21,960 Kami adalah penggemar berat budaya Anda. Taylor dan saya pergi ke banyak klub tari telanjang. 956 01:09:22,040 --> 01:09:23,680 - Itu benar. -Ya. 957 01:09:27,800 --> 01:09:31,800 Apakah menurut Anda hal itu membuat kami takut? Brad adalah jauh lebih sulit dari itu. - Tunjukkan pada mereka, Brad. 958 01:09:35,720 --> 01:09:38,800 Apapun yang kamu lakukan pada Brad, dia tidak akan berbicara. 959 01:09:41,440 --> 01:09:45,840 Mengapa kamu memukulku? Ini dia idiot yang tidak bisa diam. 960 01:09:45,920 --> 01:09:47,560 - Kalahkan mereka. - Bagus. 961 01:09:48,280 --> 01:09:54,600 Anda tidak memutuskan apa yang harus dia lakukan. Kami mengalahkan mereka yang ingin kami kalahkan. 962 01:09:56,000 --> 01:09:58,560 Kami harus memperbaiki kukumu terlebih dahulu. 963 01:10:06,840 --> 01:10:10,000 -Apa yang lucu? -Perbaiki kukumu terlebih dahulu. 964 01:10:12,320 --> 01:10:17,640 - Dia butuh manikur. -Apa? Apakah ini terasa gay? 965 01:10:17,720 --> 01:10:21,080 Itu adalah stereotip dan berbau maskulinitas yang beracun. 966 01:10:21,160 --> 01:10:22,280 Diam. 967 01:10:23,520 --> 01:10:26,480 - Kita harus mencabut paku terlebih dahulu. -Katakan saja. 968 01:10:26,560 --> 01:10:30,680 Sepertinya dia akan pergi ke salon. Katakan saja perawatan wajah. 969 01:10:39,920 --> 01:10:41,960 Perbaiki kukunya. 970 01:10:43,360 --> 01:10:45,080 Berhenti. Kamu membuatku kesal. 971 01:10:47,960 --> 01:10:48,960 Dengan baik. 972 01:10:57,600 --> 01:10:58,680 Dimana sekarang? 973 01:11:01,680 --> 01:11:05,600 Tuan-tuan, ini tidak perlu. Putriku punya kodenya. 974 01:11:05,680 --> 01:11:09,840 Ya Tuhan. Dasar bajingan akan mengkhianati putrinya? 975 01:11:09,920 --> 01:11:12,920 - Dia adalah ayah tahun ini. -Ada apa denganmu? 976 01:11:13,000 --> 01:11:14,880 Di satu sisi, saya senang dengan kodenya. 977 01:11:15,400 --> 01:11:18,840 Di sisi lain, saya punya belum pernah melihat sesuatu yang begitu menjijikkan... 978 01:11:19,600 --> 01:11:21,600 -Bagaimana kamu mengatakannya? -Sangat kaya? 979 01:11:21,680 --> 01:11:23,160 -Tidak terlalu. -Saus anjing? 980 01:11:23,520 --> 01:11:25,200 Seorang idiot yang tidak punya kelas dan babak belur? 981 01:11:25,960 --> 01:11:27,320 Isreznel. 982 01:11:27,400 --> 01:11:30,160 -Apakah bahasa Rusia untuk orang kaya? - Tidak, itu artinya kencing kotor. 983 01:11:32,440 --> 01:11:36,120 - Ya, itu...sederhana saja. - Ini agak anti-klimaks. 984 01:11:36,200 --> 01:11:39,120 Next time we will use one of your expressions. 985 01:11:39,200 --> 01:11:44,200 -You will never find her. -Let the astronaut wakeboard. 986 01:11:45,120 --> 01:11:46,280 Ayo ayo ayo! 987 01:11:46,360 --> 01:11:48,640 - Task Force, put down your weapons. -Stand still, stand still. 988 01:12:07,920 --> 01:12:09,360 Oh, sial. 989 01:12:35,000 --> 01:12:37,160 Ayo sekarang! Sebagai! 990 01:12:40,400 --> 01:12:44,080 -Apakah mereka mengikuti kita? - The Asian karate the guy. 991 01:12:44,960 --> 01:12:48,760 Itu rasis. An Asian does not need to know karate. 992 01:12:48,840 --> 01:12:51,240 -Dan B? -And two, karate is not a verb. 993 01:12:52,080 --> 01:12:55,680 -How did you take the guy down? - Aku karate dia. 994 01:12:59,160 --> 01:13:03,400 Oke teman-teman. Kami punya satu pemberitahuan Lacey. Kami akan menemukannya. 995 01:13:04,160 --> 01:13:06,440 - I really appreciate all the help. -Tentu saja. 996 01:13:08,280 --> 01:13:11,320 Hai teman-teman. Berapa lama lagi... 997 01:13:12,240 --> 01:13:13,480 Oh sial. 998 01:13:14,280 --> 01:13:20,480 Tunggu sebentar. Letakkan senjatanya maka kita semua akan keluar dari sini dengan selamat. 999 01:13:21,880 --> 01:13:24,920 - Apakah kamu mencoba merayuku? -Lacey, turunlah ke lantai! 1000 01:13:53,720 --> 01:13:55,640 Jika Anda mengenali keduanya di film, 1001 01:13:55,720 --> 01:13:59,800 apakah karena mereka adalah NYPD duo Oranye sendiri, 1002 01:13:59,880 --> 01:14:03,040 yang setelah tuduhan kebrutalan polisi dihentikan 1003 01:14:03,120 --> 01:14:05,800 dan sekarang kembali ke layanan. 1004 01:14:06,400 --> 01:14:09,560 Ini bukan tentang apa yang Anda lihat di video, tapi tentang apa yang tidak Anda lihat. 1005 01:14:09,640 --> 01:14:14,880 Foto-foto rahasia menunjukkan hal itu di sana tidak ada kejahatan dalam penangkapan 1006 01:14:14,960 --> 01:14:18,480 Kyle Buzzy Mitchell, kira-kira seperti sekarang telah menyebabkan dakwaan dibatalkan. 1007 01:14:22,560 --> 01:14:23,560 Selamat Datang kembali. 1008 01:14:24,560 --> 01:14:28,240 saya tidak suka mengatakan kita adalah pahlawan. 1009 01:14:28,400 --> 01:14:30,800 Anda bisa menyebut saya pahlawan. Saya tidak punya masalah dengan itu. 1010 01:14:30,880 --> 01:14:33,840 Oke, kalian berdua. Selamat datang kembali, saya kira. 1011 01:14:34,640 --> 01:14:40,920 Karena Anda meminta kami untuk tidak merilis gambar dari Anda bersama dengan informan Anda, 1012 01:14:41,000 --> 01:14:44,280 kantor pusat telah mengirim pedoman untuk mempekerjakan kembali Anda. 1013 01:14:44,360 --> 01:14:47,840 Hal ini dimaksudkan untuk memulihkan reputasi Anda dan departemen. 1014 01:14:47,920 --> 01:14:51,720 Dan kalian berdua akan datang untuk menjadi bintang sungguhan. 1015 01:14:51,800 --> 01:14:55,320 - Saya berasumsi ini tentang retorika. -Oh, betapa sulitnya kata-kata yang kamu gunakan. 1016 01:14:55,400 --> 01:15:00,120 saya pintar. Kata orang, aku aku bodoh, tapi aku pintar. 1017 01:15:00,520 --> 01:15:03,640 -Saya ingin rasa hormat. -Apakah itu Fredo di The Godfather II? 1018 01:15:03,720 --> 01:15:07,120 Saya mencoba menyatukannya. Saya pernah melihat maraton Godfather. 1019 01:15:07,800 --> 01:15:12,240 Nilai saya di bidang kimia tidak sangat bagus saat ini, tapi tidak apa-apa. 1020 01:15:12,320 --> 01:15:15,680 - Aku harus membangunkannya lagi. -Ingat saja konsep yang Taylor ajarkan padamu. 1021 01:15:15,760 --> 01:15:20,560 Limpa dan usus buntu? Pengetahuan itu memberi saya beasiswa untuk sekolah kedokteran. 1022 01:15:20,640 --> 01:15:22,880 Saya berbagi kata-kata bijak. 1023 01:15:23,360 --> 01:15:27,200 -Hei teman-teman. -Halo, apakah itu pacarmu di sana? 1024 01:15:27,280 --> 01:15:30,800 Tidak, bodoh. Tidak bisakah seorang gadis berteman dengan gadis lain? 1025 01:15:30,880 --> 01:15:35,520 Jika Anda seorang lesbian, tidak apa-apa. saya percaya gereja pescetarian tidak mengizinkannya. 1026 01:15:35,600 --> 01:15:40,200 Kami melakukan perjalanan darat ke Kanada, dan kamu masih melakukannya. 1027 01:15:40,280 --> 01:15:44,480 Menjadi pescetarian adalah pilihan pola makan. Itu bukan agama. 1028 01:15:44,560 --> 01:15:48,000 Selama Anda tidak perlu mencukur kepala, kami mencintaimu, gadis. 1029 01:15:48,080 --> 01:15:52,000 Tunggu saja sampai April Mop berikutnya. Maka Anda kurang beruntung. 1030 01:15:52,080 --> 01:15:55,200 - Aku harus menutup telepon. Selamat bersenang-senang. - Oke. Senang berbicara denganmu. 1031 01:15:55,280 --> 01:15:57,960 -Aku mencintaimu, gadis. - Senang berbicara denganmu. Sampai jumpa. 1032 01:16:01,280 --> 01:16:02,280 Terima kasih. 1033 01:16:02,840 --> 01:16:05,600 Anda tahu apa? Dia gadis yang sangat baik. 1034 01:16:05,680 --> 01:16:10,000 Aku tidak akan peduli jika dia memang begitu lesbian atau gay atau apa pun. 1035 01:16:10,080 --> 01:16:13,520 Apakah kamu mendengarnya? Sanchez keluar sebagai gay? 1036 01:16:13,600 --> 01:16:17,360 -Dia datang ke kantor polisi baru-baru ini. - Dia membawa pacarnya bersamanya. 1037 01:16:17,440 --> 01:16:21,000 Ya, benar. Dan apakah Anda memperhatikan bahwa pacarnya sangat mirip dengannya? 1038 01:16:21,080 --> 01:16:23,480 Berkencan dengan orang-orang di sana mirip? 1039 01:16:23,560 --> 01:16:28,360 Ada banyak keuntungan di dalamnya. Anda menggunakan produk perawatan rambut yang sama. 1040 01:16:28,440 --> 01:16:31,520 - Kamu mungkin punya lemari pakaian dua kali lebih besar. - Jadi kamu menghemat uang di sana. 1041 01:16:31,600 --> 01:16:34,280 aku mengenalmu. Saya tahu cara kerja otak Anda. 1042 01:16:34,360 --> 01:16:37,280 Jika Anda gay, selebriti mana yang akan kamu kencani? 1043 01:16:37,360 --> 01:16:42,000 -Kenapa aku harus memikirkan hal itu. -Apakah kamu tidak pernah memikirkannya? 1044 01:16:42,080 --> 01:16:45,720 Saya tidak pernah memikirkan siapa yang akan saya kencani jika saya gay Itu konyol. 1045 01:16:47,080 --> 01:16:50,280 Tetapi jika saya gay dan akan berkencan dengan selebriti... 1046 01:16:50,360 --> 01:16:52,800 -Joe Namath. -Pemain sepak bola? 1047 01:16:52,880 --> 01:16:57,000 -Ya. Joe Namath. Super Bowl III, MVP. - Bukankah dia terlalu tua untukmu? 1048 01:16:57,080 --> 01:17:00,120 - Sekarang Anda mulai dengan diskriminasi usia. -Apa yang akan kamu lakukan bersama? 1049 01:17:00,200 --> 01:17:03,400 Apa maksudmu? Kami akan pergi ke pertandingan sepak bola, 1050 01:17:03,480 --> 01:17:10,240 penandatanganan buku, klub daerah. saya mengerti suite dengan makanan gratis untuk permainan Jets. 1051 01:17:10,320 --> 01:17:14,160 -Siapa, siapa yang akan kamu kencani? -Maksudmu orang yang mirip? 1052 01:17:14,240 --> 01:17:16,600 Yah, aku tidak tahu, Brad Pitt. 1053 01:17:17,360 --> 01:17:20,840 Betapa ego yang dimiliki pria itu. Apakah kamu bercanda? 1054 01:17:20,920 --> 01:17:22,840 -Apa yang kamu bicarakan? -Brad Pitt? 1055 01:17:22,920 --> 01:17:26,880 Dia mungkin menyukai diriku yang apa adanya. Caraku berpakaian, berbicara, berperilaku. 1056 01:17:26,960 --> 01:17:30,040 Anda menetapkan standarnya sedikit tinggi, bukan begitu? 1057 01:17:30,120 --> 01:17:33,840 Kami menginginkan pesta Hollywood. Undang Anda dan Joe untuk makan malam Hollywood. 1058 01:17:35,000 --> 01:17:39,040 Joe dan saya tidak tertarik untuk datang ke pestamu dan Tuan Pitt. 1059 01:17:39,120 --> 01:17:43,080 - Kami sudah memasak dan kamu tidak datang? -Joe butuh istirahat. 1060 01:17:43,160 --> 01:17:48,480 Dia lebih tua sekarang. Lututnya sakit. Kami tidak bergaul dengan sembarang orang. 1061 01:17:48,560 --> 01:17:51,040 Jadi sekarang aku akan bertanya pada Brad membuang makanannya? 1062 01:17:51,120 --> 01:17:54,160 Bukan masalah saya. Anda berkencan dengan a kehebatan di Hollywood. Selesaikan itu. 1063 01:17:54,240 --> 01:17:56,720 Sekarang aku harus bicara dengan Brad. Kita perlu memperbaikinya. 1064 01:17:56,800 --> 01:18:00,080 Pergi ke terapi seperti semua orang di Hollywood. 1065 01:18:06,760 --> 01:18:08,560 Adegan buah, ambil satu. 1066 01:18:10,360 --> 01:18:11,760 Oke teman-teman. Sekarang kita mengemudi. 1067 01:18:13,720 --> 01:18:14,880 Tindakan. 1068 01:18:17,880 --> 01:18:18,880 Aksi, teman-teman. 1069 01:18:19,920 --> 01:18:23,400 -Aksi berarti mengemudi. Anda mulai. -Kenapa dia tidak bilang "mulai" saja? 1070 01:18:23,480 --> 01:18:26,520 -Saya pikir "aksi" adalah bahasa film. - Lalu dia harus mengatakannya saja. 1071 01:18:26,600 --> 01:18:29,160 Kenapa dia tidak bilang begitu saja? Saya tidak pergi ke sekolah bahasa film. 1072 01:18:29,240 --> 01:18:32,520 - Tidak ada sekolah. Artinya dimulai. - Lalu dia harus mengatakan mulai. 1073 01:18:32,600 --> 01:18:35,040 -Nantikan, nantikan. -Mengambil 32, tandai. 1074 01:18:38,000 --> 01:18:39,360 Tomat. 1075 01:18:39,720 --> 01:18:40,720 Atau tomat. 1076 01:18:41,360 --> 01:18:42,560 Apakah itu buah? 1077 01:18:43,360 --> 01:18:44,520 Atau sayur? 1078 01:18:46,120 --> 01:18:48,840 Tidak peduli ke arah mana Anda berpaling dan memutarnya, 1079 01:18:50,160 --> 01:18:52,360 tidak bisa digunakan sebagai senjata. 1080 01:18:54,160 --> 01:18:55,160 Anak-anak... 1081 01:18:55,760 --> 01:19:00,400 Gunakan kata-kata, bukan semangka, untuk menyelesaikan perbedaan Anda 1082 01:19:02,200 --> 01:19:08,440 Dan ingat: Polisi dan buahnya dan sayuran...adalah temanmu. 1083 01:19:11,200 --> 01:19:12,200 Angkat jari. 1084 01:19:12,800 --> 01:19:14,120 Bukan jari itu. 1085 01:19:28,320 --> 01:19:34,000 Tunggu, tunggu. aku bunuh diri jika saya melakukan ini. - jeni! 1086 01:19:35,320 --> 01:19:36,320 jeni! 1087 01:19:36,800 --> 01:19:37,800 Brengsek. 1088 01:19:39,320 --> 01:19:41,840 Permisi. Saya minta maaf. 1089 01:19:47,080 --> 01:19:50,000 -Halo, kamu datang ke rumah yang salah. -Ya. Maaf. 1090 01:19:51,680 --> 01:19:52,880 Oh sial. 1091 01:19:55,640 --> 01:19:58,360 -Halo. -Ya Tuhan, dia sangat cantik. 1092 01:19:59,320 --> 01:20:01,960 Menurutku tidak bahwa kami benar-benar mendapat tanggapan. 1093 01:20:02,800 --> 01:20:04,200 Semua orang hanya bercanda. 1094 01:20:06,640 --> 01:20:09,040 Saya melihat Anda membawa barang bawaan Anda. Gemuk. 1095 01:20:10,600 --> 01:20:12,280 Saya sangat menyesal. 1096 01:20:13,080 --> 01:20:14,080 Kembali saja. 1097 01:20:14,160 --> 01:20:16,120 - Maaf. -Kembali saja. 1098 01:20:16,200 --> 01:20:17,200 Permisi. 1099 01:20:19,160 --> 01:20:20,720 Harimu melelahkan. 1100 01:20:21,360 --> 01:20:22,760 Sebaiknya kamu tidur, pacar 1101 01:20:22,920 --> 01:20:26,040 - Oke. Tidak. -Ayo sekarang. Aku akan memijatmu… 1102 01:20:26,120 --> 01:20:28,680 Punggung Anda akan terasa nyaman. Kami akan pergi ke Swedia... 1103 01:20:28,760 --> 01:20:33,800 Berhenti. Pergi ke Swedia dan buatlah operasinya? Operasi yang mana? 1104 01:20:34,880 --> 01:20:36,920 Pembesaran penis. Ikuti saya. 1105 01:20:37,120 --> 01:20:38,880 - Ayo, aku akan memijatnya. - Itu... 1106 01:20:38,960 --> 01:20:41,040 -Ayo sekarang. Kami bermain. -Kau tahu? saya mencari... 1107 01:20:41,120 --> 01:20:44,280 Ayo sekarang. Jangan seperti itu. Kami berperan sebagai Sultan dan teman-temannya. 1108 01:20:44,360 --> 01:20:48,080 Ayolah, aku Sultan. saya harus melakukannya menggosokmu seperti anak mandi Turki. 1109 01:20:48,720 --> 01:20:50,560 -Ayo. -Sultan dan... 1110 01:20:52,400 --> 01:20:53,880 Sultan dan para pembantunya. 1111 01:20:58,440 --> 01:21:00,120 Berhentilah tertawa. 1112 01:21:05,040 --> 01:21:06,400 Ambillah, ambil semuanya. 1113 01:21:07,080 --> 01:21:08,080 Mulailah. 1114 01:21:08,640 --> 01:21:10,280 -Apa? -Tindakan. 1115 01:21:15,480 --> 01:21:16,480 Itu terjadi. 1116 01:21:18,800 --> 01:21:19,800 Dan tindakan. 1117 01:21:20,480 --> 01:21:21,480 Hidung manis. 1118 01:21:22,440 --> 01:21:23,680 -Oke, itu sangat bagus. Itu... - Keluar dari sini. 1119 01:21:23,760 --> 01:21:25,040 Keluar! 1120 01:21:26,160 --> 01:21:27,920 Pasangan Anda tidak banyak bicara. 1121 01:21:28,760 --> 01:21:30,160 Boneka beruang... 1122 01:21:31,600 --> 01:21:34,640 -Brad, senang bertemu denganmu. -Ya Tuhan, aku sangat membencinya. 1123 01:21:34,720 --> 01:21:38,000 - Itu sudah lama sekali. -Ini terasa benar. 1124 01:21:39,400 --> 01:21:42,720 Tidak, itu putriku. Dia memiliki beberapa pria bersamanya. 1125 01:21:47,080 --> 01:21:51,320 Kenapa menurutku ini lucu sekali? Apa yang orang itu katakan? 1126 01:22:11,200 --> 01:22:12,200 Permisi. 1127 01:22:13,800 --> 01:22:14,920 Sangat bodoh. 1128 01:22:15,360 --> 01:22:16,360 Permisi. 1129 01:22:19,320 --> 01:22:21,920 Anda adalah seluruh sesi dengan psikolog. 1130 01:22:23,160 --> 01:22:24,160 Permisi. 1131 01:22:36,360 --> 01:22:38,040 Kami akan keluar dari sini dalam… 1132 01:22:54,080 --> 01:22:55,520 Ayo, ayo pergi. Mari kita akhiri ini.